Casa de las Américas para un argentino

El escritor argentino Ariel Urquiza ganó el premio literario Casa de las Américas en la categoría Cuento por su libro inédito Ni una sola voz en el cielo, que reúne relatos sobre diversas problemáticas de América latina. El jurado, integrado por Pedro Juan Gutiérrez (Cuba), Santiago Gamboa (Colombia), Ana Quiroga (Argentina), Eduardo Lalo (Puerto Rico) y Ramiro Sanchiz (Uruguay), destacó el "talento narrativo", el "virtuosismo en los diálogos y argumentos que abordan algunos de los problemas más acuciantes" de la región.

En diálogo con LA NACION, el autor (Tres Arroyos, 1972) declaró: "Ganar el Casa de las Américas es una alegría inmensa. Es un premio muy reconocido, que han ganado escritores como Pablo Ramos y Samanta Schweblin. Mi primera novela, Ya pueden encender las luces, fue finalista del premio Cambaceres de la Biblioteca Nacional, pero aún sigue inédita. Espero que este premio me ayude a difundir mi obra".

Los relatos premiados abordan el problema del narcotráfico. "Los personajes son, en su mayoría, sicarios. Pero en mis cuentos no todo es violencia. Hay también lugar para la interioridad de los personajes, que siempre se cuestionan la realidad en la que se encuentran inmersos. Los mismos personajes aparecen en diferentes cuentos y van formando una trama más amplia, similar a la de una novela. Cuando empecé a escribir los relatos, el tema del narcotráfico no estaba tan instalado en la Argentina. Hoy ya nadie dudaría de que las historias ambientadas en el país, si bien son ficciones, no se distancian demasiado de la realidad. Es un problema más complejo de lo que puede parecer en principio. Involucra a los adictos, a las familias de los adictos, a los adolescentes que son captados y convertidos en sicarios con la promesa de tenerlo todo. También se relaciona con la trata de personas, con las mujeres privadas de su libertad; con la corrupción policial y del Estado, y con la falsificación de medicamentos. El narcotráfico de una manera u otra incide en la vida de todos."

Instalado en Buenos Aires desde hace más de 25 años, el escritor es también traductor de inglés y corrector. Tiene un blog (arielurquiza.blogspot.com), donde da a conocer material propio y de otros autores. "La idea del blog es difundir cuentos que me han marcado. La mayoría son de escritores consagrados, pero algunos pertenecen a jóvenes", explicó el autor, ferviente admirador de Rulfo, Onetti, Arlt, Chejov, Faulkner, Hemingway, Flaubert y Borges. Algunos de sus cuentos fueron publicados en antologías y en la actualidad escribe su segunda novela.

Entre los ganadores de la edición 2016 del premio también figura el argentino Víctor Goldgeld, que fue distinguido con una mención honorífica en el rubro Ensayo por su obra Cuando lo nuevo conquistó América, publicado en el país por Siglo Veintiuno.

Por Natalia Blanc

---

Conforme a