Claudio Larrea, una conexión alemana