Comienza el Congreso Internacional Florencio Sánchez, a 150 años del nacimiento del dramaturgo uruguayo
La Academia Argentina de Letras y el Instituto de Artes del Espectáculo de la Universidad de Buenos Aires rinden tributo al autor de “M’hijo el dotor” y “Barranca abajo”
5 minutos de lectura'
LA NACIONDaniel Gigena
Periodista, anarquista, bohemio, crítico del orden social de su época (los albores del siglo XX) y uno los referentes de la dramaturgia en lengua española, el uruguayo Florencio Sánchez (1875-1910), que vivió y escribió varios años en la Argentina, en Rosario y en Buenos Aires, será homenajeado por la Academia Argentina de Letras (AAL) a través de su Seminario de Historia del Teatro Argentino, que coordina el profesor y escritor Jorge Dubatti; el Instituto de Artes del Espectáculo “Dr. Raúl H. Castagnino” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y la Academia Nacional de Letras del Uruguay.
En el 150º aniversario del nacimiento del autor de Canillita, M’hijo el dotor, Barranca abajo (suerte de versión gauchesca de Rey Lear) y En familia -que murió de tuberculosis, muy joven, a los 35 años, en Milán- se llevará a cabo en formato híbrido (presencial y virtual) el Congreso Internacional Florencio Sánchez desde este domingo al lunes 28, con asistencia libre y gratuita. El programa completo de actividades se puede consultar en este enlace.
“El teatro no tiene bandera. Es universal, es humano. A nadie se le ha ocurrido hasta la fecha hablar del teatro nacional inglés o francés o italiano, aunque todos hablemos del inglés Shakespeare o del francés Molière, o del italiano Goldoni”, escribió Sánchez en noviembre de 1916. El escritor colaboró en el periódico La República, dirigido por Lisandro de la Torre, en el órgano de difusión anarquista La Protesta y en la revista El Sol, que dirigía Alberto Ghiraldo.
Del Congreso participarán acádemicos, teatristas e investigadores de la Argentina, Uruguay, Chile, Noruega, España, México, Panamá y Portugal. Todas las intervenciones quedarán grabadas en el el canal de YouTube del Instituto de Artes del Espectáculo de la UBA.
Además de paneles, talleres y mesas de discusión sobre la producción del genial dramaturgo rioplatense, que muchos lectores conocen por haberla estudiado en la escuela secundaria, se analizará desde distintas perspectivas metodológicas la vigencia y los valores de su obra, su circulación y recepción, las transposiciones y puestas en escena, la historia de su trayectoria y de quienes trabajaron con él y la ensayística sobre su obra.
La sede virtual del encuentro es @iaeuba, canal de YouTube del Instituto de Artes del Espectáculo de la UBA y las sedes presenciales son el Espacio Experimental Leónidas Barletta, Sala Inda Ledesma (avenida Roque Sáenz Peña 943), el Centro Cultural de la Cooperación, Sala Solidaridad (avenida Corrientes 1543, Subsuelo 2) y el teatro El Grito (Costa Rica 5459). Para consultas, se puede escribir a congresoflorenciosanchez@gmail.com.
“Un objetivo central de la Academia es valorar y promover el conocimiento y el análisis de nuestra dramaturgia -dice Jorge Dubatti a LANACION-. Otro es preguntarnos cómo pensamos el pasado teatral y qué reconocemos de su influencia en el presente. ¿Sigue siendo Sánchez el centro del canon rioplatense o ha sido desplazado por Armando Discépolo, Roberto Arlt, Griselda Gambaro? ¿Necesitamos reescribirlo, versionarlo, adaptarlo? ¿Qué puentes tejemos desde la contemporaneidad con el 1900?”.
El Congreso incluye prácticas artísticas. “Dos obras teatrales basadas en textos de Sánchez, dirigidas por Andrés Mangone y Diego Scarpellino con el grupo Trac de Chivilcoy; un radioteatro que adapta la pieza Canillita, desde La Plata, por Cristima Demo y Guillermo Pilía, y dos breves audiovisuales del actor uruguayo Jorge Bolani sobre Los muertos y el testamento de Sánchez”, señala Dubatti.
“Destaco la participación en el Congreso de artistas que han dirigido o reflexionan sobre las obras de Sánchez, como Ricardo Bartís, Pompeyo Audivert, Eva Halac, Alfredo Martín, Alfredo Allende, Luciano Suardi, Silvia Goldstein y Héctor Levy Daniel. Y, muy especialmente, de investigadores de las provincias, ya que se hablará sobre Sánchez en Salta, Jujuy, Mendoza, Misiones, Córdoba y la Patagonia”. Académicos de la AAL como su presidente, Rafael Felipe Oteriño, e Hilda Albano, Oscar Conde, María Ester Gorleri y Mabel Brizuela, darán charlas sobre el homenajeado.
“El mérito de la idea y la organización de este congreso se lo debemos a Jorge Dubatti, que puso a disposición del evento el canal de YouTube del Instituto de Artes del Espectáculo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA -dice Conde, que hablará sobre los lunfardismos en obras de Sánchez-. Recorrer el programa nos permite visualizar actividades presenciales, como la presentación de dos piezas basadas en obras de Sánchez en teatros porteños, una el día de apertura y otra el de cierre con los respectivos clásicos conversatorios en la Escuela de Espectadores de Buenos Aires al día siguiente de cada función, a los que se puede asistir o seguir virtualmente. También habrá una versión radioteatral de Canillita y un audiovisual basado en la pieza En familia. Además, es llamativa la cantidad y la calidad de los expositores. Ciertamente el programa es un lujo: entre ellos hay investigadores y especialistas argentinos de todo el país, obviamente también de Uruguay, la patria de Florencio, pero también de universidades de Suecia, España, Panamá, México y Chile”.
El próximo sábado a las 17, se lanzará la primera circular del Congreso Internacional Carlos Gorostiza para 2026, en ocasión de los diez años del fallecimiento del autor de El puente y El acompañamiento. El acto contará con la presencia del psicoanalista Leonardo Gorostiza, hijo del escritor.
Más información en este enlace.
