El Gauchito Gil, San La Muerte y una leyenda que aún suma devotos