Guía de libros infantiles y juveniles

PERRO AZUL
Por Nadja
(Barcelona, Corimbo)-40 páginas-($ 15)

A partir de una historia simple, la autora e ilustradora egipcia Nadja (1955) despliega un estilo plástico impresionista, que se acerca al fauvismo por el trazo y el color, en un libro para los más pequeños donde se privilegia la ilustración frente al texto.

Un perro azul visita todas las noches a Carlota y entabla con ella una amistad. La mamá de la niña rechaza la posibilidad de que el animal quede en la casa. Con mucha tristeza, Carlota le dice a su amigo que no podrá verlo más. Un día, en el bosque, la nena se pierde y Perro azul la encuentra, la protege y luchando ferozmente, vence al espíritu de la noche, transformado en pantera negra. Perro azul lleva a la niña montada en el lomo hasta su casa. Desde entonces, no se separan más.

Perro azul ganó el premio "Totem" del salón del libro juvenil de Montreuil en 1989. (A partir de los 4 años)

HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABAN
Por J. K. Rowling
(Emecé)-349 páginas-($ 12)

En el tercer tomo de la serie de Harry Potter, el pequeño aprendiz de brujo revive el crimen de sus padres y descubre la identidad del asesino. La historia de Sirius Black, el prófugo de la prisión de Azkaban, recuerda por momentos a la de Lord Vader, el yeddih corrompido por el lado oscuro de la fuerza, en la saga de George Lucas.

Pero no todo es lo que parece, como Harry tendrá la oportunidad de comprobar, hechizos y licantropía de por medio.

Agudo e ingenioso, el relato seduce con un logrado equilibrio de humor, suspenso y emotividad. Incluso los adultos pueden deleitarse descubriendo huellas de otras historias, desde Cenicienta hasta Batman , desde Doce monos hasta La escuela de las hadas .

Es que se trata de una novela para niños que no fue escrita pensando en los niños y allí reside quizás el secreto de su encanto. (A partir de los 11 años)

GUILLERMO JORGE MANUEL JOSÉ
Por Mem Fox
Ilustraciones de Julie Vivas
(Ediciones Ekaré)-32 páginas-($ 9)

Guillermo Jorge Manuel José vive al lado de un hogar para ancianos. Amigo de los viejitos, a cada uno lo aprecia por algo en particular. A la Señora Marcano, porque toca el piano; al Señor Tancredo, porque le cuenta cuentos de miedo; al Señor Tortosa Escalante, por su voz de gigante; y así con todos. Su preferida es la "Señorita Ana Josefina Rosa Isabel porque tenía cuatro nombres igualito que él". A ella le cuenta todos sus secretos.

Un día el pequeño se entera de que su amiga ha perdido la memoria. Les pregunta a sus padres y a sus amigos del Hogar qué es la memoria. Cada uno le dará una pista y él se pondrá a buscar "memorias", objetos muy preciados que llevará a la Señorita Ana: una medalla, caracoles, su pelota. Al descubrir los objetos, Ana comenzará a recordar.

Con ritmo suave y melodioso, la autora australiana Mem Fox construye una tierna historia de amistad entre el niño y la anciana. Sus palabras toman cuerpo y acción, recreadas en las ilustraciones de tonalidades claras y aguadas, que brindan un entorno realista e ingenuo. (A partir de los 6 años)

TERMINEMOS EL CUENTO
Por varios autores
(Alfaguara)-127 páginas-($ 9)

Los ocho relatos incluidos en Terminemos el cuento surgieron de un proyecto de editorial Alfaguara y Unión Latina para fomentar la lectura y la escritura entre adolescentes. Así, convocaron a un concurso no convencional: los jóvenes debían escribir finales para relatos inconclusos de autores consagrados. La propuesta se extendió a ocho países: Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Uruguay, Venezuela y España y los escritores elegidos fueron, respectivamente, P. De Santis, E. Paz Roldán, H. Chaparro Valderrama, A. Fuguet, E. Allan García, R. Berocay, A.López Ortega y R. Montero.

Terminemos el cuento es la feliz culminación del concurso: el volumen recoge los ocho cuentos de los escritores y los correspondientes finales creados por los jóvenes ganadores. Los relatos abordan estilos, universos y temáticas muy diferentes y dejan de lado los clichés de la mala literatura para adolescentes inventada por los estudios de mercado. Se trata de muy buena literatura y los finales de los jóvenes nada tienen que envidiarles a los de los escritores profesionales. (A partir de los 11 años)

TECITOS DE LAGRIMAS DE DRAGON
(Norma)-32 páginas-($ 9)

Un nuevo título de esta cuidada colección para primeros lectores. La historia comienza con un gran estornudo del abuelo de Manu. Para curar ese resfrío tan rebelde, la bruja Maizena recomienda darle "tecitos de lágrimas de dragón" e indica a Manu cómo conseguirlas. El resto del relato va narrando las acciones que el niño ejecuta para lograr que el dragón aparezca y además, llore. El llanto se producirá, aunque no por pena, y al final, el resfrío se cura, pero quedan secuelas inesperadas en el remate del cuento.

Los dibujos obedecen a una estética poco convencional en los libros para los más chicos: colores tenues, figuras no esquemáticas y de rasgos exagerados. Alberto Pez, en su doble faceta de autor e ilustrador, compone una breve y sencilla historia donde se combinan la gracia y la ternura de los hechos más cotidianos con la presencia de un mágico personaje. (A partir de los 5 años)

DALE CAMPEÓN
Por María Teresa Andruetto
(Sicornio Editorial)-24 páginas-($ 7)

Todos, lo que se dice todos, gritan: "¡El Negro salió campeón!" El pueblo entero se moviliza para recibir al ídolo, al vencedor. Vivas al Negro y a la Patria y mucha exaltación, en el festejo dedicado al que triunfa (¿acaso su triunfo no es, también, el nuestro?). Y un final al mejor estilo de Julio Cortázar.

Las ilustraciones, de Mayté Saine, complementan y resignifican al texto desde lo ingenuo. Andruetto revalida, con este pequeño libro, sus pergaminos; es una de las voces más sólidas de la literatura infantil actual.

Esta nueva editorial, Sicornio, además presenta en su colección "Ring raje (cuentos infantiles escritos e ilustrados por autores cordobeses)", El señor viento Otto , de M. R. Finchelman e ilustraciones de Ayax Barnes, una reedición necesaria, y El nombre , de José de Lilia Lardone -que aborda con solvencia el tema de la identidad desde una situación cotidiana- y muy interesantes ilustraciones en plastilina de Casas. (A partir de los 7 años)

EL INVISIBLE DIRECTOR DE ORQUESTA
Por Beatriz Doumerc
Ilustraciones de Ayax y M. Barnes
(Fdo. de Cult. Económica)-63 páginas-($ 5)

Recomendado para los que empiezan a leer, no es éste, sin embargo, un libro de ilustraciones, con textos breves y frases cortas, sino una narración algo extensa y muy poética del transcurso de un día, desde que sale el pimer rayo de sol hasta que aparecen las estrellas.

En este lento relato, un director con batuta de sauce hace jugar sonidos y movimientos, olores y sabores para componer las melodías de la vida.

Con el poder de la poesía, compone momentos armoniosos y disonantes que marcan las entradas de cada personaje: una niebla adormecida que enreda su cabellera con las patas de una torcaza alborotada, una avispa avispada, una escoba que se agota, una bruja y una abuela y más seres que se entretejen a ritmo de concierto para una fiesta con luz de luna y polvo de estrellas. (A partir de los seis años)

Por E. B.

---

Conforme a