1
La Biblioteca Nacional se muestra en el exterior
Tendrá un sitio en un portal español
1 minuto de lectura'
El viernes de la semana próxima la Biblioteca Nacional inaugurará oficialmente su propio espacio dentro del portal virtual de la Biblioteca Miguel de Cervantes, creada por la Universidad de Alicante, la Fundación Marcelo Botín y el Banco Santander, de España.
El portal argentino -que es diseñado por un equipo de la joven casa de estudios alicantina- contendrá, en formato digital, los incunables de la Biblioteca, la sala del tesoro (con libros raros o antiguos), los clásicos, una biblioteca de autor, una hemeroteca y un espacio llamado "España en la Argentina", habida cuenta de la interesante bibliografía que exiliados españoles dejaron en nuestro país.
En diálogo con La Nación , la subdirectora de la Biblioteca Nacional, Josefina Delgado, dijo que el convenio firmado con la Universidad de Alicante, que cuenta con "una vicerrectoría de Nuevas Tecnologías, lo que muestra la importancia que le asignan al tema, contempla que los españoles digitalicen obras literarias y científicas clásicas que no estén accesibles en librerías o bibliotecas".
La funcionaria dio como ejemplos obras como "Amalia", de José Mármol, u otros libros históricos de difícil hallazgo en otras latitudes. El objetivo del acuerdo es potenciar la difusión del patrimonio bibliográfico hispano-argentino y facilitar el acceso de la población mundial a esos fondos.
El actual portal del organismo argentino, al que se accede por la dirección www.bibnal.edu.ar , se mantendrá con sus actuales servicios, que no serán compartidos con el que tendrá en el portal www.cervantesvirtual. com , donde ya tiene su lugar la Biblioteca Nacional de Chile.
Obras digitalizadas
La semana próxima habrá en la website española unas 30 obras clásicas digitalizadas. Entre otras, estarán un ejemplar de La Celestina, del siglo XVI, una hoja de la Bilbia de Gutenberg, del año 1400, y un texto en latín de San Agustín en el espacio llamado "La sala del tesoro".
Además, para completar el espacio titulado "La Biblioteca de autor", Delgado explicó que la Biblioteca Nacional comenzará por incorporar la obra de Roberto Arlt.
"Nuestra idea es que los usuarios puedan acceder a pasajes de las obras, a un resumen de su vida y a una cronología, donde también haya imagen y voz", contó la subdirectora.
Durante 20 días, en el tórrido verano porteño, dos filólogos de la Universidad de Alicante, capacitados en informática, escanearon y digitalizaron el material que debutará el 16 del actual en el espacio argentino "colgado" del portal español.
La Bilioteca Nacional tiene 21 incunables. "Quizás no tengamos tanto y no todas ellas estén en nuestro nuevo portal, porque si bien para nosotros es una cifra significativa, puede que para otras bibliotecas nacionales no lo sea", dijo Delgado.
Lo destacable de este vínculo entre la Biblioteca Nacional y la Universidad de Alicante es la inversión que tanto la casa de estudios como el Banco Santander están haciendo para cumplir con el objetivo del convenio. Por ejemplo, hay un equipo de investigación, otro de diseño y otro de medios audiovisuales que están trabajando a destajo para concluir con los detalles del portal y presentarlo la siguiente semana.
Ello abrirá, según se advierte, nuevas posibilidades de intercambio entre ambos países.
Más leídas de Cultura
2Festival literario con un coro de lecturas, en solidaridad con las comunidades afectadas por los incendios en la Patagonia
3Van Gogh y el significado del amarillo
4“Si lo contás, te mato”. Cinco años de entrevistas, 40 horas de conversación y una amenaza recurrente: “Suárez Mason nunca se arrepintió de nada”
Últimas Noticias
Emmanuel Carrère. “Es un libro sobre el duelo que no ha sido escrito con dolor; sí, con tristeza, pero fue la que me acunó”
Cincuenta años. Un golpe al corazón: “1975-presente” sacude la colección del Reina Sofía
