Poemas

De Fernando Pessoa

Navidad

Nace un dios. Otros mueren. La Verdad
No vino ni se fue: el Error cambió.
Tenemos ahora otra Eternidad,
Y era siempre mejor lo que pasó.

Ciega, la Ciencia la inútil gleba labra.
Loca, la Fe vive el sueño de su culto.
Un nuevo dios es solo una palabra.
No busques ni creas más: todo es oculto.

Después de la feria

Confusos por la calzada,
Cantando van sin razón
La última esperanza dada
A la última ilusión.
No significan nada.
Bufones y mimos son.

Van juntos y dispersos
Bajo una luna sin horas,
En qué sueños inmersos
Todos ellos lo ignoran,
Y cantan aquellos versos
Que sin querer rememoran.

¡Pajes de un muerto mito,
Líricos de un ensueño!
No guarda su voz ni un grito,
Ni son de su voz los dueños;
Los ignora el infinito
Como ignora nuestros sueños.

De Ricardo Reis

X

Mejor destino que el de conocerse
No hay para quien, pensando, goza. Vale más saber
Ser nada que, ignorando,
Nada en medio de la nada.
Si no hay en mí poder que venza
A las tres parcas ni las cumbres del futuro,
Que al menos los dioses me concedan
El don de no olvidarlo;
Y de la belleza, que mi suerte me impide crear,
Goce yo, externa y dada, repetida
En mis pasivos ojos,
Lagos que la muerte seca.

Oda

La huella breve que en los blancos pastos
Traza el pie acabado, el eco hueco que se cuela,
La sombra que se adensa,
El blanco que la nave esparce,
Ni mejor ni más noble deja el alma a las almas,
Ni el ya ido a quien se irá. El recuerdo olvida.
Muertos, aún morimos,
Lidia, sólo somos nuestros.

De Alvaro de Campo

Cumpleaños

En la época en que celebran mi cumpleaños,
Yo era feliz y nadie estaba muerto.
En la antigua casa, hasta mi cumpleaños era una
/tradición de hace siglos
Y la alegría de todos y la mía era algo indudable, como
/cualquier religión.

En la época en que celebraban mi cumpleaños,
Yo tenía la buena salud de no darme cuenta de nada,
De ser inteligente para mi familia
Y de no tener las esperanzas que los demás tenían por mí.
Cuando tuve esperanzas, ya no supe tener esperanzas.
Cuando por fin vi la vida, había perdido el sentido de la vida.

Sí, lo que yo supuse que era,
Lo que fui por parentesco y de corazón,
Lo que fui en veladas de provincia,
Lo que fui porque me amaron y fui un niño,
Lo que fui -¡ay, Dios mío!- lo que sólo ahora sé que fui...
¡Qué lejos está!...
(Ni sé dónde...)
¡La época en que celebraba mi cumpleaños!

Lo que soy ahora es como la humedad en el corredor al
/final de la casa,

Descascarando las paredes.
Lo que soy ahora (y la casa de quienes me amaron
/tiembla a través de mis lágrimas),
Lo que soy ahora es que hayan vendido mi casa,
Es que todos hayan muerto,
Es que yo me haya sobrevivido a mí mismo como un
/fósforo frío...

La época en que celebraban mi cumpleaños...
¡Qué hay de mi amor, de ese tiempo que fue como alguien!
Deseo físico del alma de volver a estar allí,
Mediante un viaje metafísico y carnal,
En un desdoblamiento entre yo y yo mismo...
¡Ah, comerse el pasado como pan de hambriento,
/sin paciencia en los dientes para untarle manteca!
Veo todo de nuevo con tal nitidez que ya no veo nada de
/lo que hay aquí...
La mesa puesta con más lugares, con mejores dibujos
/en la vajilla, con más copas,

El aparador con muchas cosas -dulces, frutas, el resto
/a la sombra debajo del estante-,
Las tías viejas, los primos diferentes, y todo era por mí,
En la época en que celebraban mi cumpleaños...
¡Para corazón!
¡No pienses! ¡Deja el pensar en la cabeza!
¡Oh, mi Dios, mi Dios, mi Dios!
Hoy ya no cumplo años.
Duro.
Se me suman los días.
Seré viejo cuando lo sea.
Nada más.
¡Qué rabia no haberme traído el pasado robado en el bolsillo!

¡La época en que celebraban mi cumpleaños!...

De Alberto Caeiro

XLV

Allá a lo lejos, en la ladera, una hilera de árboles.
Pero, ¿qué es una hilera de árboles? Hay árboles solamente.
Hilera y el plural árboles no son cosas, son nombres.

¡Pobres almas humanas que todo lo ordenan
Que trazan líneas entre una cosa y otra,
Que colocan letreros con nombres en los árboles
/absolutamente reales

Y dibujan paralelos de longitud y latitud
Sobre la tierra inocente y más verde y florida que todo eso!

---

Conforme a