Sansón en la ópera

José Cura. El titán de la Lírica
Por Cecilia Scalisi y M. Gregorio Cernadas
Fundación Teatro Colón/253 páginas/$ 50

Con el pretexto de ofrecer al público una guía completa de Sansón y Dalila, ópera recientemente ofrecida por el Teatro Colón, Cecilia Scalisi y Maximiliano Gregorio-Cernadas recopilaron minuciosamente diversas informaciones para quien quiera indagar en ese mito bíblico y sus proyecciones en la música. Su contenido es atractivo; sobre todo, gracias a la figura del compositor Camille Saint-Saëns (1835-1921). Viajero infatigable -estuvo por lo menos dos veces en la Argentina, recorrió el interior, dejó escrito un himno para el Partido Colorado de Uruguay-, homosexual en tiempos difíciles, académico pero artista de raza, Saint-Saëns alcanzó la cumbre con esta ópera controvertida. Los críticos la acusaron de parecerse demasiado a un oratorio; la sociedad de la época, de atreverse a abordar un tema bíblico para la escena profana. Naturalmente sobrevinieron la censura y el exilio artístico.

El libro recorre la fuente original de la historia, sus trasiegos a través de las plumas de Milton, Voltaire y Aldous Huxley, hasta desembocar en una visión dialéctica del mito. La información incluye las diversas valoraciones históricas suscitadas por la ópera, los textos bíblicos, el libreto, discografía y bibliografía y una descripción de cada acto en la que los aspectos musicales y argumentales aparecen hábilmente relacionados. Así como las dos primeras partes del libro están dedicadas a Sansón y a Saint-Saëns, la última se centra en el tenor que encabezó el título de la obra: el argentino José Cura, que ha triunfado en este papel en los teatros del mundo. No sorprende que su visión dialéctica del personaje, desplegada en las entrevistas aquí reproducidas, coincida con la expuesta al comienzo por los autores. Con todo, tal vez sea una hipérbole presentar al artista como el intérprete máximo del Sansón operístico en la actualidad, salteando un camino histórico que es clave en la evolución interpretativa del personaje.

Por Por Daniel Varacalli Costas

---

Conforme a