Saltar al contenido principal
LA NACION

Soltera y puritana, la maestra bostoniana que Sarmiento “reclutó” a finales del siglo XIX

En el Día del Maestro, la historia de desarraigo, esfuerzo y valentía de Jennie Eliza Howard, que llegó sola a una tierra desconocida en 1883; se relanzan sus memorias y se colocará una placa en el frente del edificio de Belgrano donde vivió

Suscriptores
  • icono tiempo de lectura5 minutos de lectura'
Daniel Gigena
LA NACIONDaniel Gigena
Jennie Eliza Howard, maestra estadounidense convocada por Sarmiento a finales del siglo XIX
Jennie Eliza Howard, maestra estadounidense convocada por Sarmiento a finales del siglo XIXLos lápices editora

Entre las maestras estadounidenses convocadas por Domingo Faustino Sarmiento en 1883 para desarrollar las escuelas normales en la Argentina, solo una de ellas publicó sus memorias (a pedido de la American Society of the River Plate), la bostoniana Jennie Eliza Howard (1845-1933). In distant climes and other years, publicado en Buenos Aires en 1931, estaba dirigido a sus compatriotas. Se difundió en español en 1951 en la editorial Raigal como En otros años y climas distantes, en versión de Eduardo Rípodas, que contó con la ayuda de su esposa Rosa Ardanaz, a instancias de la Asociación de Residentes Nicoleños de San Nicolás, donde las maestras fueron recibidas, resalta Howard, con “la cordial hospitalidad que da fama a los latinos”.

Conforme a
The Trust Project
Más leídas de Cultura
  1. Cinco libros para conocer a Anne Carson, la ganadora del Premio Nobel de Literatura
    1

    Cinco libros para conocer a Anne Carson, la ganadora del Premio Nobel de Literatura

  2. Hoy y mañana, por primera vez, en la Antigua Biblioteca Nacional
    2

    Cita en el Casco Histórico: se lanza la Feria del Libro Borgeano en la Antigua Biblioteca Nacional

  3. “Quise mostrar hasta qué punto la violencia familiar organiza la vida cotidiana de los niños”
    3

    Madalena Sá Fernandes: “Quise mostrar hasta qué punto la violencia familiar organiza la vida cotidiana de los niños”

  4. Anne Carson, la inquietante Premio Nobel que trajo el legado del mundo clásico a la actualidad
    4

    Anne Carson, la inquietante Premio Nobel que trajo el legado del mundo clásico a la actualidad