Federico Carrizo: del exilio en México a primer refuerzo