Tomás Cubelli, convocado a los Barbarians