Guillermo Coria en Roland Garros 2004, la gran desilusión de la década