Ajuste y mayor inflación, ausentes del relato oficial