“Camino erróneo”: reparos de una entidad del campo a un punto sensible del acuerdo con Estados Unidos