“El campo”: un verbo dinámico