"Estás en la luna de Valencia": ¿por qué decimos así?
1 minuto de lectura'
En el último programa de LN+Campo, que conduce Eleonora Cole, en la sección en la cual se aborda de dónde viene lo que decimos, en relación a dichos o frases populares, se comentó el origen de "estar en la luna de Valencia".
"Estás en la luna de Valencia" se remonta a la Edad Media. Una de las versiones es que en la ciudad de Valencia había una fortificación con forma de media luna donde los ciudadanos, que habían salido eventualmente, debían esperar para volver a entrar. La permanencia de los vecinos en la fortificación la denominaban "luna" y hace referencia a la frase popular.
Otra versión asegura que el puerto de Valencia se encontraba en muy mal estado y los barcos debían esperar las mejores condiciones de la marea para poder llegar al muelle. En este caso la espera de los barcos a la luz de la luna alude al dicho.
Con el paso del tiempo, "estar en la luna de Valencia" pasó a usarse como sinónimo de estar distraído.
LA NACION
Más leídas de Campo
1San Nicolás y Nueva York están más cerca de lo que parece
2“Nos preocupa”: alertan que la suba de los fertilizantes por la guerra puede afectar la planificación del trigo
3El campo del futuro. Cómo son los drones agrícolas y por qué crece su uso
4Millones de dólares en riesgo: cuatro provincias quieren evitar un posible bloqueo de la Unión Europea
