Libre o protegido, ésa es la cuestión