El limitado seguro de los colectivos, eje de polémica