La crisis bancaria agudizala recesión en Chipre

ATENAS—La carrera de Chipre para impedir un colapso de la banca ha dejado momentáneamente en segundo plano otro tema importante. El país enfrenta una recesión tan profunda, que pronto podría necesitar nuevos fondos para seguir siendo parte de la zona euro.

La situación es sombría. Los bancos han estado cerrados durante cerca de 10 días, es improbable que sus dos principales instituciones sobrevivan y la confianza en la isla como un refugio financiero está hecha trizas.

Chipre, cuya recesión ya se extiende por un año, apenas inicia el doloroso camino transitado por el sur de Europa.

Los economistas están revisando a la baja a toda velocidad sus proyecciones para la economía del país, cuyo Producto Interno Bruto anual bordea los 17.500 millones de euros, US$22.700 millones. Hasta la semana pasada, el gobierno preveía una contracción de 3,5% del PIB este año. Ahora, algunos predicen que el golpe al sistema financiero, combinado con una reducción del crédito exacerbada por un impuesto a los depósitos, una medida cuya aprobación se esperaba al cierre de esta edición, harán tambalear el PIB.

Por Alkman Granitsas y Nektaria Stamouli

The Wall Street Journal

---

Conforme a