Los bancos celebran la mayor demanda de crédito, pero advierten por un juicio que podría frenar su recuperación