Chávez llevó sus insultos a Harlem

NUEVA YORK.- El presidente venezolano, Hugo Chávez, trasladó a las calles de Nueva York los insultos contra George W. Bush que había proferido anteayer en el edificio de la ONU: en una visita que realizó a Harlem, se refirió a su par estadounidense como "un alcohólico, un hombre enfermo y acomplejado".

Al igual que el año pasado en el Bronx, Chávez anunció en Harlem la expansión del programa de combustible barato para calefacción que Venezuela patrocina para comunidades desfavorecidas de todo Estados Unidos.

"Estados Unidos debería elegir un presidente con el que se pueda hablar y trabajar, y no éste que tienen ustedes, que camina como John Wayne", dijo Chávez, en una iglesia ante un público diverso, que incluía indígenas estadounidenses. Agregó que Bush "no tiene la más mínima idea de lo que es la política" y que llegó a la Casa Blanca sólo por ser hijo del ex presidente George Bush (1989-1993).

Chávez volvió a mostrar ayer el libro Hegemonía o supervivencia , del escritor Noam Chomsky, que había recomendado anteayer durante el discurso que pronunció ante la 61a Asamblea General de la ONU, y que ayer subió a los primeros puestos de venta en Internet. (Ver aparte.)

Allí, Chávez dijo que Bush es el "diablo", un "tirano" y un "mentiroso" y lo describió como una amenaza para la humanidad. "Ayer [por el martes] estuvo el diablo aquí. En este lugar aún huele a azufre", dijo Chávez al iniciar su discurso, que fue recibido con aplausos.

Según la prensa estadounidense, que calificó a Chávez de "presumido populista", "el payaso de la clase" y un "loco izquierdista", el mandatario logró con sus ataques desplazar al presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, como enemigo número uno de Washington.

"¿Quién es Irán? Venezuela asume el liderazgo en la batalla de los discursos", tituló el diario The New York Times su artículo sobre el discurso de Chávez en la ONU. "Al final -observó-, el presidente Mahmoud Ahmadinejad perdió la tan promocionada guerra verbal lanzada contra el presidente Bush en la Asamblea General. Un enemigo sigiloso llegó y se llevó el premio."

"Los exabruptos de Chávez llegaron un día después de los de Ahmadinejad, pero los del iraní eran diplomacia franca comparados con Chávez", opinó, por su parte, el periódico The Daily News . "[El intento de este último] de ser el payaso de la clase ha sido una de las actuaciones más escandalosas [de la historia de la ONU]", agregó.

La prensa recordó otros momentos "históricos" vividos en la ONU, como el zapatazo en el podio que dio en 1960 Nikita Kruschev, por entonces premier soviético, o el discurso del presidente palestino Yasser Arafat, en 1974, con una rama de olivo y una pistola.

Varios analistas, en tanto, opinaron que el discurso incendiario de Chávez en Nueva York es contraproducente para su aspiración a ocupar un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU. Venezuela y Guatemala compiten por suceder a la Argentina en la máxima instancia de las Naciones Unidas para el período 2007-2009.

• NUEVA YORK (AP).- El libro del ensayista estadounidense Noam Chomsky que fue recomendado anteayer por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en su discurso ante la Asamblea General de la ONU, se ubicó ayer entre los 10 más vendidos de las dos principales librerías por Internet. Hegemonía o supervivencia. La búsqueda estadounidense del dominio global , que fue publicado en 2003 y hasta el martes se ubicaba en el puesto 160.772 del ranking de ventas de Amazon, saltó ayer hasta el séptimo lugar. En Barnes & Noble, la otra gran empresa de venta de libros por Internet, ese texto fue ayer el noveno más solicitado.

Por Agencias AFP y EFE

---

Conforme a