Chile: acusan de negligencia a los guardias del penal