Discurso sin precedente del jefe del MI6 británico

LONDRES.- Hace tan sólo 20 años, el Servicio Secreto de Inteligencia británico (SIS, por sus siglas en inglés) era tan confidencial que el gobierno ni siquiera reconocía públicamente su existencia.

Ayer, por el contrario, con el fin de defender precisamente esa confidencialidad, el otrora casi invisible e inalcanzable jefe del SIS salió de las sombras y brindó una conferencia de prensa ante medios locales, en un hecho sin precedente para el organismo, también conocido como MI6.

John Sawers se convirtió así en el primer máximo responsable del SIS en dar la cara en 101 años de historia de una institución que busca ahora modernizar su imagen y ofrecer una mayor transparencia, en momentos en que se cuestiona el accionar de las fuerzas británicas en el exterior.

El discurso pronunciado en Londres por Sawers ante el grupo mediático Sociedad de Editores, en un lugar que fue mantenido en secreto hasta último momento, fue incluso retransmitido en directo por el canal de noticias de 24 horas de la cadena pública BBC.

La aparición de Sawers, quien habló de la amenaza terrorista, la proliferación nuclear en Irán y las acusaciones de tortura por las fuerzas armadas de su país, ocurrió poco después de la publicación por WikiLeaks de 400.000 documentos oficiales estadounidenses del inicio de la guerra en Irak y antes de una investigación que indagará si el MI6 y otras agencias de espionaje pudieron haber sido cómplices en la tortura de sospechosos allí.

Ante la polémica sobre el carácter secreto de algunos documentos militares desatada por la filtración, Sawers -conocido por su nombre clave de "C"- hizo una decidida defensa de la confidencialidad, la cual, señaló, "no es una mala palabra y no tiene nada que ver con encubrimiento".

"La confidencialidad tiene un papel fundamental en la seguridad del Reino Unido", añadió.

Sawers también opinó que si bien los terroristas pueden golpear a Occidente de nuevo "con un enorme costo humano", la proliferación nuclear de los países es una amenaza de mayor alcance. "El terrorismo es lo suficientemente difícil, y a pesar de nuestros esfuerzos colectivos se puede producir perfectamente un ataque. El costo humano sería enorme. Pero nuestro país, nuestro sistema democrático, no será aniquilado por un típico ataque terrorista", dijo. Y continuó: "Los peligros de la proliferación de armas nucleares y de las armas químicas y biológicas, en cambio, son de mucho mayor alcance. Pueden alterar todo el equilibrio de poder en una región".

"Detener la proliferación no puede abordarse únicamente mediante la diplomacia convencional. Necesitamos operaciones conjuntas de los servicios de inteligencia que hagan más difícil que países como Irán desarrollen armas nucleares", agregó.

Según Sawers, además, si bien es improbable que Al-Qaeda logre su objetivo de debilitar a las potencias occidentales, la amenaza del "terrorismo islamista" no desaparecerá en el corto plazo.

Por Agencias AP, AFP, Reuters y EFE

---

Conforme a