El día en que Macondo soñó con ser realidad

BOGOTA.- Macondo, el pueblo ficticio que inmortalizó en su obra el premio Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, tuvo ayer la oportunidad de ganarse un lugar en los mapas. Pero los habitantes de Aracataca, cuna del escritor y del realismo mágico, quisieron que siguiera siendo un sitio imaginario.

"¿Está usted de acuerdo con que al nombre de nuestro municipio se le agregue la palabra Macondo y sea legalmente llamado Aracataca-Macondo?", fue la pregunta que se hizo a más de 22.000 personas habilitadas para votar. Y si bien la mayoría de los 3700 pobladores que acudieron a las urnas aprobaron el proyecto, no se alcanzó la participación requerida -un tercio de la población- para darle legitimidad a la consulta.

El promotor de la idea, el alcalde de Aracataca, Pedro Sánchez, atribuyó la elevada abstención a la manera en que se hace política en la región, donde se "acostumbra a dar dádivas a cambio del voto". Y observó que también pudo haber influido el interés de la gente por seguir el Mundial de fútbol.

La intención de Sánchez era que el turismo internacional llegara más seguido a ese caluroso rincón del Caribe, sumergido en una profunda crisis económica debido a la decadencia de los cultivos de banano que alguna vez fueron el motor de su economía.

"Tenemos que utilizar a «Gabo», en el buen sentido de la palabra, para generar recursos", había advertido el alcalde tras regresar de una estadía en Europa, donde comprobó que mucha gente cree que Macondo existe de verdad.

La fantasía y la realidad

En realidad, Macondo es el nombre de un árbol tropical. Así se llamaba también una finca bananera que vio García Márquez desde un tren durante un viaje cuando era joven, según relató el escritor en la autobiografía que publicó en 2002, "Vivir para contarla".

En la ficción, Macondo aparece en por lo menos tres de las novelas del escritor colombiano y en decenas de sus cuentos. En su obra más conocida, "Cien años de soledad", es el escenario de fenómenos inexplicables, como una repentina lluvia que dura años, una epidemia de insomnio, el nacimiento de personas con cola de cerdo y el vuelo de Remedios La Bella, que se elevó al cielo rodeada de mariposas para nunca volver.

Si bien Aracataca está inundado de mariposas amarillas, tiene mucho menos magia que Macondo. A un costado del pueblo pasan trenes carboneros que lo bañan con nubes de polvo y hacen temblar las casas varias veces al día. De todos modos, unas 3000 personas llegaron el año pasado hasta este lugar, ubicado 625 kilómetros al norte de Bogotá, para visitar la casa donde García Márquez nació, el 6 de marzo de 1927, y vivió sus primeros nueve años junto a sus abuelos maternos.

Tras una ausencia de 14 años, García Márquez regresó allí con su madre para vender la casa de sus abuelos, y el reencuentro con los paisajes y personas de su niñez le sirvió para crear Macondo.

No todos en Aracataca se mostraron de acuerdo con la idea del alcalde, y no se sabe qué piensa al respecto el propio García Márquez. Su hermano Jaime dijo en enero que el escritor era "respetuoso" de lo que dispusieran los pobladores, aunque aclaró que "Macondo no es sólo Aracataca, es todo el Caribe".

Iniciativas como ésta tuvieron éxito en otras partes del mundo. En 1920, el pueblo de Metapa, Nicaragua, cambió su nombre a Ciudad Darío para honrar al poeta Rubén Darío. Y en 1971 Illier, en Francia, pasó a llamarse Illier-Combray, como el escenario de la ficción del escritor Marcel Proust, nacido en esa ciudad.

Por Agencias EFE, DPA, AP y Reuters

---

Conforme a