El drama de las torres desde adentro, en un video inédito
Lo filmaron dos cineastas franceses y se verá en marzo
1 minuto de lectura'
NUEVA YORK.- La cadena televisiva CBS anunció que el 10 de marzo próximo emitirá en los Estados Unidos, en un programa especial de dos horas, un documental compaginado y editado a partir de un video filmado dentro del World Trade Center por dos jóvenes cineastas franceses durante el atentado terrorista del 11 de septiembre último.
La cadena anunció que había adquirido los derechos del video a los hermanos Naudet, Jules y Gedeon, y lo transformaría, con la colaboración de productores y editores del programa CBS News, en un documental dedicado a conmemorar la tragedia, seis meses después. La cinta original nunca fue vista por TV.
El presidente de la CBS, Leslie Moonves, que consiguió el acuerdo para la cadena, señaló que la cinta es "un material sencillamente extraordinario". Los hermanos Naudet, que en ese momento estaban haciendo una película acerca de los primeros días de un bombero novato en plena tarea, se hallaban en una posición única para captar los acontecimientos de ese día dentro de las torres del World Trade Center mientras los bomberos luchaban para controlar el desastre. Jules Naudet estaba dentro de la torre norte cuando la torre sur se derrumbó.
Sólo un video de 10 segundos que captó el momento en que el primero de los aviones secuestrados se estrellaba contra la torre norte ha sido hasta ahora mostrado en los noticieros de TV. Una versión de 90 minutos de la videocinta fue obtenida por el diario The New York Times, y el 12 de enero último un artículo de primera plana detalló las espantosas escenas y la valentía de los bomberos y sus oficiales superiores para combatir las llamas, y el posterior derrumbe de las dos torres.
Unos 90 bomberos que murieron ese día fueron identificados en la cinta, y los hermanos Naudet pusieron esas secuencias a disposición de sus respectivas familias.
Fin benéfico
Los Naudet, que trabajan en estrecha colaboración con James Hanlon, un amigo que es bombero, insistieron en que la transmisión también tendrá el propósito de recaudar fondos, y el programa especial de la CBS ayudará a promover el Fondo de Becas de la Asociación de Bomberos Profesionales. También los Naudet donarán a ese fondo parte del dinero que reciban.
La cadena CBS adquirió la videocinta a través de ciertos contactos inusuales con la revista Vanity Fair, que publicó un artículo acerca de su experiencia en el hecho. Uno de los editores de la revista, David Friend, que redactó el artículo y es amigo de la familia Naudet, comentó que se puso en contacto con los hermanos poco después del atentado para entrevistarlos después de enterarse de que habían estado en el lugar del hecho con sus videocámaras.
Moonves no reveló cuánto había pagado la CBS por los derechos de transmisión, aunque se indicó que se trataba de una "tarifa mínima". Sin embargo, la CBS destinó recursos para completar la película, incluyendo los servicios de Susan Zirinsky, productora ejecutiva del programa "48 horas".
La cadena venderá espacios de publicidad para el programa especial. El acuerdo establece que los avisos sean emitidos al comienzo y al final de la emisión, con una pausa comercial en la mitad.El programa podría ser uno de los mayores acontecimientos de la temporada televisiva norteamericana: se estima que será visto por unas 50 millones de personas.
"No macabro"
- NUEVA YORK.- "El video es dramático, pero no macabro", aseguró Susan Zirinsky, productora de la CBS. La cinta de los hermanos Naudet es el segundo documental importante para TV sobre los atentados del 11 de septiembre. La HBO tiene un acuerdo con el ex alcalde Rudolph Giuliani para un programa con sus puntos de vista sobre los hechos, que se podrá ver el 26 de mayo.
Por Por Bill Carter <br/> De The New York Times <br/> (Traducción de Luis Hugo Pressenda)
Más leídas de El Mundo
1Francia: por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, las muertes superaron los nacimientos
2Las imágenes del búnker antinuclear que está a punto de caer al mar por la erosión costera
3Aseguran que Julio Iglesias les exigía a sus empleadas pruebas de VIH, clamidia y embarazo
4Grok no podrá generar más imágenes de personas desnudas en los países en donde esté prohibido
Últimas Noticias
Instantáneas. Bistrós y cafés: el alma social de Francia que aspira a ser patrimonio de la Unesco
Murieron 40 personas. La joven que presuntamente llevaba unas bengalas en el bar suizo no era consciente del peligro, según su familia
