El hermano "occidental" de Osama

GINEBRA.- "No estoy seguro ciento por ciento, pero diría que sí, que los mensajes transmitidos en los meses pasados son auténticos. Esa parece realmente la voz de mi hermano Osama." Yeslam ben Laden habla con calma. La voz baja, los ojos pequeños y seguros buscan la mirada del interlocutor.

Se le parece. Yeslam está perfectamente afeitado y lleva el pelo corto, pero los rasgos de la cara, gentiles y afilados, recuerdan a los de Osama. Yeslam, de 52 años, es uno de los 54 hermanos del jefe de Al-Qaeda.

Riquísimo, administra parte de la inmensa herencia dejada por su padre, Mohammed. Yeslam nos recibe en su oficina de Ginebra. Viste una elegante chaqueta de piel, corbata colorida, zapatos a la moda, ama el cine y el esquí. Frecuenta la Costa Azul y Gstaad, la lujosa localidad de los Alpes suizos.

Además, cuando puede, pilotea su jet personal. En definitiva, su estilo de vida es muy lejano del típico retrato del integrista musulmán. Sobre su escritorio lleno de papeles sobresale la tapa de la revista norteamericana Time con el rostro de Osama y una pregunta: "¿Por qué no logramos aprehenderlo?"

-¿Cuándo vio por última vez a su hermano Osama?

-En 1981, durante una reunión familiar. No recuerdo haberle dirigido la palabra en esa ocasión.

-¿Cómo eran sus relaciones en ese entonces?

-En verdad, nosotros nunca nos frecuentamos mucho. Somos hijos de madres distintas. Mi padre ha tenido 23 mujeres. Además, yo estudié de los seis a los 18 años en el Líbano. Osama, en cambio, pasó su juventud en Arabia Saudita.

-¿Alguna vez discutió de política con Osama?

-No. Sin embargo, recuerdo que hablando con un familiar me enteré de que Osama no permitía a sus hijos escuchar música ni ver televisión. Una elección que me parece aberrante.

-¿Qué educación recibió de su familia?

-Mi padre era creyente y practicante. Era un tradicionalista y nos educó como musulmanes. Pero también nos alentó a conocer el mundo y a respetar las convicciones de los otros.

-¿Cómo cambió su vida a partir del 11 de septiembre?

-He debido tomar algunas medidas de seguridad. Quiero, sin embargo, expresar dos conceptos fundamentales.

-¿Cuáles?

-En primer lugar, quiero manifestar mi más severa condena a todo tipo de terrorismo. Y repito: mi familia interrumpió cualquier tipo de relación con Osama desde 1994, cuando mi hermano fue privado de la ciudadanía saudita.

-¿Entonces usted puede negar cualquier relación, incluso de tipo financiero, entre su familia y Osama?

-Absolutamente. Hasta donde yo sé, ningún miembro de mi familia tiene contactos o vínculos comerciales con Osama.

Por Por Vittrio Malagutti <br/> Del Corriere della Sera

---

Conforme a