"El Holocausto pudo evitarse"

JERUSALEN (Reuter).- El sonido de las sirenas paralizó ayer a Israel en tributo a los seis millones de judíos asesinados durante el Holocausto y a los sobrevivientes que ayudaron a construir el Estado judío hace 50 años.

El tránsito se interrumpió y los automovilistas permanecieron en sus vehículos al escuchar las sirenas a las diez de la mañana, para recordar a las víctimas judías de la "solución final" impulsada por Adolf Hitler.

En el que fuera el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, en Polonia, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, encabezó la llamada "Marcha de los vivos" en la que participaron 7000 jóvenes judíos y 1000 sobrevivientes del Holocausto.

"Aquí, justo en este lugar, arrancaron a bebés de los brazos de sus madres y los lanzaron en los hornos. Casi se puede escuchar cómo salen del suelo los alaridos de las madres y se puede sentir el terror paralizante de los niños", dijo Netanyahu en hebreo en el campamento donde murieron 1.500.000 personas, principalmente judíos.

El líder israelí comenzó su discurso mientras se cubría con un manto judío para orar y recitó: "¡Escucha, oh Israel! El Señor es nuestro Dios, el Señor es uno", una reafirmación de fe que cantan los judíos cuando se encuentran en peligro de muerte.

"Nosotros vencimos"

"Pese a todo y después de todo, en la guerra entre la maldad nazi y el pueblo judío, nosotros vencimos", dijo Netanyahu, escoltado por la guardia de honor israelí.

"Más de medio siglo ha pasado y todavía escuchamos los últimos gemidos y las plegarias finales... de nuestros hermanos y hermanas, de nuestra propia carne", dijo Netanyahu en su discurso cerca de las ruinas de las cámaras de gas y los hornos crematorios de Birkenau.

El primer ministro señaló que el Holocausto pudo haberse evitado si Israel, que celebrará sus 50 años de existencia como Estado el próximo jueves, se hubiera fundado antes. "Un Estado judío hubiera hecho imposible matar a millones de judíos; de hecho, matar a cualquier judío en forma impune", dijo Netanyahu.

Sin embargo, todavía se escuchan los ecos del antisemitismo. En el Consejo Judío de Atenas estalló un petardo que no dejó heridos, pero sí causó daños materiales.

En Berlín, que una vez fue el centro de la comunidad judía en Alemania, se conmemoró el Día de Recordación del Holocausto con la lectura de los nombres de las 55.000 víctimas judías de los nazis de la ciudad.

En Zurich, tres sobrevivientes del Holocausto que acusan a bancos suizos y entidades europeas de seguros de haberlos despojado de sus bienes, realizaron su propia vigilia conmemorativa en el corazón del distrito financiero de la ciudad.

En Jerusalén, el silencioso tributo a los muertos continuó con la colocación de ofrendas florales en el monumento al Holocausto de Yad Vashem por parte del presidente, Ezer Weizman, y otros dirigentes del Estado judío. En Yad Vashem, así como en el Parlamento israelí, dirigentes, rabinos y funcionarios públicos leyeron los nombres de familiares asesinados por los nazis.

Las banderas en todo Israel estaban izadas a media asta y los restaurantes y lugares de entretenimiento cerraron sus puertas.

Sin embargo, en Jerusalén Oriental, anexada por Israel en 1967, los palestinos realizaron sus actividades como siempre, y solamente se detuvieron para observar a los policías judíos que guardaron silencio con la cabeza inclinada mientras escuchaban el sonido de las sirenas.

Anexión

JERUSALEN (AFP).- El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, evocó ayer la posibilidad de anexión de una parte de Cisjordania a Israel en caso de proclamación unilateral de un Estado palestino.

"Si Yasser Arafat comete ese error, estaremos obligados a tomar medidas unilaterales en los territorios que controlamos en Judea y Samaria (Cisjordania)", afirmó Netanyahu a la televisión israelí, al contestar qué pasaría si Arafat proclamara un Estado palestino al final del período de autonomía actual, prevista en mayo de 1999.

---

Conforme a