El teatro Bataclán, el escenario de una ejecución masiva