Elia Kazan, el último prisionero de la Guerra Fría