En sólo un año, los mineros pasaron de héroes a villanos