España y Portugal intentan controlar el derrame de petróleo