Kostunica, ante el desafío de controlar el legado de Milosevic