La reina Victoria, un recuerdo agridulce para los británicos