Un violento temporal azotó Río de Janeiro y San Pablo con ráfagas que dejaron al menos cinco muertos y caos en las ciudades