Una mujer gana impulso en la carrera al Elíseo

PARIS (AP).- Gran Bretaña tuvo a Margaret Thatcher; Alemania tiene a Angela Merkel. ¿Podría Francia llegar a tener a Ségolène Royal?

La dirigente socialista, que tiene cuatro hijos, es la niña mimada de las encuestas en la primera etapa de la campaña política con vistas a las elecciones presidenciales de la primavera (boreal) de 2007. Entre los posibles obstáculos para las esperanzas y aspiraciones de Royal de convertirse en la primera presidenta de Francia figura el líder del Partido Socialista, François Hollande, con quien Ségolène mantiene un ya largo romance. Se cree que Hollande también le está echando el ojo al Elíseo, sede del máximo cargo político del país.

Royal parece una candidata con escasas probabilidades en un país donde las mujeres integran sólo el 12% del Parlamento. Pero eso es precisamente lo que a la gente le gusta de ella. De modales refinados y un gran dominio de sí misma, con una sonrisa cautivante, la abogada de 52 años y ex ministra de Medio Ambiente promueve muchos de los valores familiares tradicionales que generalmente forman parte del terreno de la derecha.

Es incierto hasta cuándo durará el "fenómeno Ségolène": no ha presentado un programa político y no ha sido puesta a prueba en asuntos económicos e internacionales. Sin embargo, Francia busca ideas nuevas, especialmente después de las tres semanas de tumultos que se extendieron por todo el país el otoño (boreal) pasado y que dejaron expuestos los profundos problemas de desempleo, exclusión social y racismo que afrontan los jóvenes de barrios pobres. Muchos piensan que Royal podría ser la mejor arma de la izquierda contra el igualmente iconoclasta Nicolas Sarkozy, el ministro del Interior de la ley y el orden, que se perfila como un sólido candidato potencial de la derecha.

La popularidad de Royal "es una manera de que la gente saque a la luz un mensaje: «Queremos nuevas personalidades... personalidades modernas, como una mujer que tiene cuatro hijos e interviene en la política»", comentó Bruno Jeanbart, de la encuestadora CSA.

Una encuesta de CSA de este mes en el diario Le Parisien indicó que el 42% de los franceses quieren que Royal sea la candidata de los socialistas. En la lista figura segundo el ex primer ministro Lionel Jospin, pero muy atrás, con el 24 por ciento. El un tanto insípido Hollande, pareja de Royal y padre de sus hijos, alcanza tan sólo el 12 por ciento.

Royal y Hollande sostienen que no hay discordia conyugal por la designación. Si ambos deciden presentarse como candidatos, dejarán que los miembros del partido decidan en noviembre próximo quién es el mejor

Traducción: Luis Hugo Pressenda

---

Conforme a