Wall Street registra la tercera pérdida trimestral consecutiva por el peso de la inflación y la recesión