Benjamin Britten, por y para chicos

Con dirección musical de Pablo Dzodan, régie y adaptación de Rubén Martínez, mañana, a las 15, subirá a escena en el teatro Margarita Xirgu, Hagamos una ópera , una comedia lírica de Benjamin Britten, para toda la familia, protagonizada, en este caso, por niños.

La acción se desarrolla en la casa de Pedro, el director de la compañía de teatro Peco o Peco, el día de su cumpleaños. Como regalo, su familia y sus amigos le prepararon la representación de la ópera cómica El niño deshollinador . Esta transcurre en 1810, en el cuarto de juegos de los chicos de la familia Brook, que vivían en una casa de campo de Inglaterra. Los niños Brook reciben a sus primos durante las vacaciones de Navidad. La aventura comienza en el mismo momento en que llega a esa casa un niño que limpia chimeneas, precisamente el protagonista de esta historia.

Esta pieza lírica de Britten, que está inspirada en dos poemas del poeta romántico inglés William Blake, es una buena oportunidad para acercarse a la ópera para niños, un género no muy frecuente de encontrar en nuestra ciudad.

"La ópera está totalmente realizada -canto y recitado- en español, para poder hacerla más accesible a los chicos", señala el bajo barítono Alejandro de la Torre, actor integrante de esta Pequeña Compañía de Opera Cómica y uno de los responsables de la puesta.

Hagamos una ópera está interpretada por seis niños cantantes-actores, cinco cantantes adultos solistas y una orquesta integrada por piano a cuatro manos, dos violines, una viola, un violonchelo y percusión. En el rol protagónico (Sam, el niño deshollinador) se alternarán Valeria Luz Caimi y Juan Manuel Martínez.

Conforme a