Crimen, castigo y una vuelta de tuerca

Escondidos en Brujas (In Bruges, Gran Bretaña-Bélgica/2008, hablada en inglés). Dirección y guión: Martin McDonagh. Con Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Cleménce Poésy, Jérémie Renier. Fotografía: Eigil Bryld. Música: Carter Burwell. Edición: Jon Gregory. Presentada por Distribution Company. 106 minutos. Sólo apta para mayores de 16 años.
Nuestra opinión: muy buena

¿Es posible redimirse luego de cometer un crimen imperdonable o lo único que cabe es el castigo? ¿Somos, en el fondo, absolutos responsables de nuestros propios actos? Estas preguntas recorren la obra del dramaturgo y director irlandés Martin McDonagh. Las hemos visto expuestas con brutal contundencia en la puesta local de su exitosa pieza The Pillowman y regresan en este film pródigo en ingenio, en interrogantes perturbadores sobre los efectos de nuestras acciones y en filosos diálogos rebosantes de humor ácido y amargo.

Desde el comienzo mismo de la trama McDonagh parece decirnos que sólo a través de ese espíritu socarrón que nos invita a no mirar las cosas a la tremenda, sino con una ironía que encuentra algún punto en común con la obra de Quentin Tarantino, es posible tolerar las situaciones más incómodas y desagradables.

Pero ese recurso no es más que la herramienta de la que el guionista y director se vale para llevarnos por un camino que serpentea, lineal y alegóricamente, por las callejuelas medievales de Brujas -fantásticamente fotografiada por Eigil Bryld- para que al final, junto con los protagonistas, nos preguntemos a quién pertenecen en definitiva nuestras acciones y si nuestras fuerzas alcanzan para modificar sus consecuencias más nocivas.

El gran mérito de Escondidos en Brujas consiste en sorprendernos a cada paso a partir de situaciones aparentemente banales con calculados giros que fortalecen nuestra curiosidad acerca de lo que puede llegar a ocurrirle a dos asesinos profesionales de origen irlandés que recalan en Brujas para dejar pasar las horas, conversar casi todo el tiempo sobre la naturaleza de las cosas y simular un papel de turistas al que no terminan jamás de acostumbrarse, mientras aguardan instrucciones de su jefe y una llamada que llegará con los peores augurios.

Se podrá objetar algún exceso de cálculo por parte del director para atar en más de una ocasión los cabos sueltos del guión. Y todavía más la decisión de hacer explícito el asesinato de un inocente -decisivo en el curso de la trama- cuando se imponían imágenes mucho menos contundentes. Pero aún dentro de un thriller tan crudo y trágico, McDonagh siempre deja un resquicio para descubrir en personajes de vida sórdida y oscura rasgos de dignidad, ternura y visible humanismo. Como el rústico y en el fondo inocente Ray (Farrell), el estoico Ken (Gleeson) y el vehemente Harry (Fiennes), tres notables actores moviéndose a merced del destino en una ciudad de belleza inigualable.

lanacionar

---

Conforme a