El fuego se multiplica

Pasado mañana, los personajes de "Dragon Ball Z" saltarán una vez más de su hogar televisivo a los cines y un día después harán una incursión en el teatro. Estos dibujos animados japoneses que hace años fascinan a los chicos de todo el mundo -los argentinos incluidos- mostrarán sus acrobacias y peleas tanto desde pantalla de cine como desde un escenario teatral.

La película, "Dragon Ball Z III. Guerra en los dos mundos", fue realizada por los mismos productores que se encargan de la serie televisiva. En realidad, este film de 1990 -que llega mañana a la pantalla grande local- funciona a modo de continuación de ciertos capítulos vistos por televisión. Aquí son emitidos por el canal de cable Magic, todos los días, a las 13 y a las 19.30.

Para los fanáticos de las aventuras de Goku y el resto de los guerreros que andan detrás de las esferas del dragón nada mejor que esta película en la que podrán ver qué sucedió después de que Goku fue enviado al más allá, mientras en la Tierra se disputaba un torneo de artes marciales. La presencia de los villanos Bojack y Janemba provoca que deba realizarse la primera fusión de los héroes Goku y Vegeta. Juntos darán vida a un nuevo personaje de increíble poder, Gogueta.

En beneficio de los espectadares más pequeños la película está doblada al castellano y su humor, cercano al doble sentido sólo apto para adultos, fue prácticamente eliminado. Esta es la tercera película de Dragon Ball que se estrena en la Argentina.

Un clásico del animé, las historietas japonesas, esta saga épica logró saltar sin mayores dificultades del papel a la televisión y de allí al celuloide. Ningún medio, salvo la radio, parece haber quedado al margen de la manía de las esferas del dragón, e incluso la industria discográfica cayó en la volada: el pasado año fue editado un CD con las mejores canciones de la serie.

Encuentros cercanos

Para aquellos que prefieren el contacto directo con sus ídolos, el próximo viernes será el momento tan esperado, ya que, en el teatro Gran Rex, se estrenará "Dragon Ball Z" en vivo. Este espectáculo llega a la Argentina en el marco de una gira mundial que les permitirá quedarse en el país para brindar una función este fin de semana y posiblemente otras tres el próximo.

Esta obra, que cuenta con el visto bueno de los estudios Shueisha Toei Animation, donde se produce la serie televisiva, permite no sólo que los personajes más conocidos por los fanáticos cobren forma humana sino que también cuenta con una importante batería de efectos especiales. Entre ellos, uno de los trucos más festejados por el público es aquel que permite que Goku vuele por toda la sala.

Entre los 25 actores que forman esta compañía mexicana conviven acróbatas, gimnastas y varios expertos en artes marciales. El equipo de producción, encabezado por el director, autor y director de la obra, Alejandro Gou Boy, se ocupó de lograr que las máscaras y el vestuario de la obra fueran respetuosos con las caracterizaciones originales.

El espectáculo relata la historia de Goku, desde que es un niño hasta que, ya adulto, se enfrenta con sus mortales enemigos en la búsqueda por las siete esferas del dragón. Este show, al igual que la película, combina acrobacias y vistosos enfrentamientos con antiguas leyendas orientales.

Junto a Pokémon (cuyo primer film se estrenará en Buenos Aires el 25 del actual), Dragon Ball es uno de los productos de animación japonesa con mayor aceptación del público, más allá del formato en que se presente.

Por Natalia Trzenko

---

Conforme a