‘Recreo’: apuntes de la histeria cotidiana en la crisis de los 40