Un profesional del grotesco argentino

Hace casi veinticinco años, el film Esperando la carroza , dirigido por Alejandro Doria, concitaba el fervor del público y de la crítica a través de esos personajes ideados por Jacobo Langsner quien, a través del grotesco y del humor negro, logró una galería de tipos cotidianos en los que se intercalaban la ambición, la sonrisa amarga y la necesidad de vivir un mundo mejor. Langsner sigue ahora los pasos de aquellos arquetipos hasta llegar a nuestros días, en los que ellos vuelven a humillar y a sentirse humillados y a saber reírse y sufrir mientras cada uno de ellos pretende cambiar el curso de sus vidas.

Dramaturgo de larga trayectoria en el cine, el teatro y la televisión, Langsner recuerda su experiencia al estrenar en teatro Esperando la carroza . "Nací en Rumania -dice- y siendo muy joven me sentí atraído por el cine? Esas imágenes sobre la pantalla de plata me subyugaban y necesitaba ser parte de ellas. Siendo muy joven me trasladé al Uruguay, y allí pude estrenar en 1950 la pieza El hombre incompleto, que pasó sin pena ni gloria, y Esperando la carroza, denostada por críticos y público. Tenía 29 años cuando viajé a la Argentina, porque necesitaba escribir guiones cinematográficos, sueño que se me había despertado en mis años juveniles y logré representar aquí Esperando la carroza con un éxito inusitado? Así el teatro y la televisión se sumaron a aquella pasión por las películas, y me convertí en dramaturgo, tarea que prosigo hasta hoy."

-¿Cómo surgió la idea de realizar esta segunda parte?

-En realidad, no es una segunda parte, sino que se dan una serie de situaciones con los mismos personajes que en la película anterior? El guión lo tenía escrito desde hace bastante tiempo, y en principio Alejando Doria, que había dirigido la primera, se sintió tentado a filmarlo? Pero el tiempo pasaba y tomé contacto con Adrián Serantoni, un productor teatral que tenía la idea de representar la pieza. Cuando se enteró de que el guión ya lo había escrito no dudó en reunir al elenco de la primera, con las excepciones de Antonio Gasalla y de China Zorrilla.

Esperando la carroza 2 fue dirigida, finalmente, por Gabriel Condrón, un joven cineasta que hizo su debut tras la cámara con Un peso, un dólar . "Creo que el realizador logró mi propósito -apunta Langsner- ya que puso todo su sólido oficio para que mi texto tuviese la necesaria soltura que yo había imaginado."

-¿Existe la posibilidad de una tercera parte?

No sólo existe la posibilidad, sino que ya tengo escrito el guión que se titulará Seguimos esperando la carroza ? Todavía falta para el comienzo del rodaje, pero la intención ya me hace cosquillas por ver las imágenes en la pantalla.

Aunque muchas de las obras de Langsner se inscriben en el género grotesco, supo recorrer con soltura otros lenguajes, entre ellos el terror, con numerosas obras televisivas protagonizadas por Narciso Ibáñez Menta. Entre 1975 y 1982 residió en Madrid, donde trabajó como adaptador de textos literarios para la pantalla chica, y posteriormente retornó a la Argentina, donde escribió los guiones de Convivencia, Sofía, Darse cuenta y De mi barrio con amor .

Por Adolfo C. Martínez

---

Conforme a