Clásicos de TV

A pesar de que los medios le dediquen tapas y notas centrales a las sit com (comedias norteamerica-nas), las series clásicas, como "Bonanza", siguen siendo las favoritas a la hora del zapping.

Exitos tales como "Seinfeld", "Friends" y "Mad about you" no corrieron con mucha suerte cuando la televisión por aire apostó a ellos. La única excepción es "La niñera", que a pesar de que Telefé no se cansa de emitir capítulos repetidos, los espectadores no terminan de engacharse con el canal de cable.

Sin dudas, un dato curioso, ya que Sony ofrece su última temporada y, como si fuera poco, subtitulada. Los chicos han crecido y Fran está a punto de casarse con su jefe.

En varias ocasiones se ha hablado de la falta de costumbre del público local de adaptarse a programas sólo de media hora, razón por la cual los canales de aire ofrecen dos capítulos para completar sesenta minutos. Por eso, merece un punto aparte "Los expedientes secretos X", también conocida como "Código X". La creación de Chris Carter ya se ha convertido en el mundo en una serie de culto, que se va consolidando a pasos agigantados en el mercado vernáculo.

Los esfuerzos por imponer en la Argentina los éxitos de los Estados Unidos parecen haber sido infructuosos. Basta caer en la cuenta de que son pocos los espectadores locales que conocen a "Seinfeld" o a la eterna "Murphy Brown", que permaneció diez años en el aire.

Lo cierto es que las series de las décadas del sesenta y del setenta -clásicos del género-, han sabido ganarse un pedazo de historia y el corazón de la teleaudiencia.

Uniseries es la señal local que ofrece la oportunidad de tomar contacto con estas series antológicas, desde "Bonanza" a "Ladrón sin destino", sin pasar por alto a "Dos tipos audaces" y "El santo".

Para Mariano César, el programador de Uniseries, la permanencia de estas series tiene como eje la relación afectiva que mantienen con los espectadores. "La gente recuerda momentos de su vida, como cuando eran chicos, miraban la tele y tomaban la leche -explica César-. Es una relación mucho más íntima que con el cine, porque la tevé está dentro de tu casa y forma parte de tu vida cotidiana."

En cuanto a las sit com norteamericanas, César asegura que se encuentran en una paradoja. "Por un lado, son las series que más se producen y por el otro las que menos se venden en el exterior, porque suele tratarse de un humor muy local. Es un fenómeno muy regional."

A la hora de elegir entre ir al cine a ver películas dobladas o subtituladas la respuesta es más que obvia. El público prefiere escucharlas en su idioma original. Sin embargo, en la pantalla chica, los espectadores, en su mayoría, optan por las series dobladas.

"Es un debate eterno -sintetiza César acerca de este tema-. En lo que se refiere a las series, el público se ha acostumbrado a verlas dobladas, por esa razón apostamos a esta modalidad y a emitirlas sin cortes."

Sin embargo, Uniseries no descarta la posibilidad de emitir series habladas en su idioma original. "A partir de agosto o septiembre vamos incluir en nuestra grilla el clásico policial inglés, «Los profesionales» -dice con orgullo Mariano César-. Los masters doblados que poseían los canales de aire, lamentablemente, se perdieron, así que decidimos emitirlos subtitulados."

El ritual de controlar el reloj para no perderse el capítulo de la serie preferida parece haberse desgastado.

"Bonanza". Apareció en la TV norteamericana el 12 de septiembre de 1959 con el propósito de incentivar la compra de televisores en color. Este western alcanzó los 430 episodios durante 14 temporadas y se convirtió en una de las series con mayor permanencia, detrás de "La ley del revólver", que alcanzó los 20. Se emite de lunes a domingos, a las 16.10, en nuevas copias digitalizadas.

"El Santo". Nació de la pluma del escritor inglés Leslie Charteris. La TV tuvo tres actores a cargo del personaje, pero el Santo por excelencia fue Roger Moore. Desde 1962 hasta 1969, 71 capítulos en blanco y negro y 47 veces en color. Se emite todos los lunes, a las 12. "Ladrón sin destino". "No te pido que espíes, sólo que seas ladrón", podía escucharse al incio de cada capítulo cuyo protagonista absoluto era Alexander Mundy, un ladrón profesional con estilo, inmortalizado por Robert Wagner. Se emite todos los lunes, a las 13.40.

"OVNI". Del creador de "Supercat", "El capitán escarlata" y "Joe 90" es esta serie producida, escrita y dirigida por Gerry Anderson en los años 70. Se emite todos los miércoles, a las 12.

"El agente de Cipol". Reunió todos los elementos básicos del género de espionaje. Una organización internacional para defender el orden: Cipol, un agente preparado para cualquier peligro: el americano Napoleón Solo (Robert Vaughn) y su coequiper, el ruso Illia Kuryaki (David McCallum). La serie se mantuvo cuatro años en el aire. Se emite de lunes a viernes, a las 12.50.

"Kung-Fu". Calificado como un "western filosófico", fue un suceso en los años 70. La historia se centra en Kwai Chang Caine, un monje budista nacido en China en el siglo XIX. David Carradine surgió al público con esta serie que marcó rumbos dentro de la difusión de las artes marciales y culturas orientales en TV. Se emite todos los sábados, a las 19, en una nueva copia digitalizada.

"Misión imposible". Creada por Bruce Geller, en 1966, la serie se consolidó como una de las más exitosas del género de espionaje. La música de Lalo Schifrin y el equipo encabezado por Peter Graves y Martin Landau pasaron a la historia como una de las series más populares. Se emite todos los sábados, a las 18.

"Nam, primer pelotón". Es quizás el primer acercamiento de la TV norteamericana que se atrevió a mostrar la guerra en su tono dramático. "Paint it black", de los Rolling Stones sirve de marco a esta producción. Se emite de lunes a viernes, a las 20.40.

"Kojak". Telly Savalas inmortalizó esta serie policial, cuyo héroe escapaba de los estándares del género. La imagen de Kojak con un chupetín en mano se ha convertido en un ícono de los programas de TV.

"El agente de Cipol", A las 12.50

"Treinta y pico", a las 14.30

"Tarzan", a las 15.20

"Contraataque", a las 17

"Brigada A", a las 18

"Viaje a las estrellas: tu capitulo favorito", a las 19.50

"Nam, primer peloton", a las 20.40

"El santo", a las 12

"Ladron sin destino", a las 13.40

"Diagnostico de muerte", a las 19

"Robocop", a las 21.30

"Gatos en el tejado", a las 22.20

"Dos tipos audaces", a las 12

"Kojak", a las 13.40

"Viper", a las 21.30

"Brigada central", a las 22.20

"Ovni", a las 12

"Baretta", a las 13.40

"El centinela", a las 21.30

"Turno de oficio", a las 22.20

"Mannix", a las 13.40

"Highlander", a las 19

"Amores dificiles", de Gabriel García Márquez, a las 22.20

"El hombre del maletín", a las 12

"Cannon", a las 13.40

"Alf", a las 12

"La dimensión desconocida", a las 14.30

"Jake y el gordo", a las 15.20

"La odisea", a las 20.40

"Lassie", a las 12.25

"Bronco", a las 13.40

"Misión imposible", a las 18

"Kung-fu", a las 19

"Historia del crimen", a las 19.50

"El llanero solitario", a las 12.25

"Chip´s", a las 13.40

"Viajeros", a las 19.50

Una de las series que más seguidores tienen en todo el mundo es "Viaje a las estrellas" y en nuestro país no está ajena al fenómeno.

Los trekkers, como se denominan a los fanáticos del popular ciclo de ciencia ficción, mantienen con Uniseries una íntima relación, que va desde acontecimientos especiales hasta la consulta permanente sobre los diferentes episodios.

Para los 2500 fanáticos que conforman el club de fans "Starbase Tango" el secreto de la nave, que comenzó sus aventuras en 1966, se debe a su filosofía, que siempre presenta ese futuro utópico, en el que no existe el dinero y no hay discriminación. "Un mensaje muy actual hecho en los años 60", acentúa Carlos Digon, uno de los representantes del club.

Con el transcurso de los años, la serie ha sufrido varios desprendimientos comprendidos en "Viaje a las estrellas, la nueva generación", "Abismo espacial 9" y "Voyager". Tanto Digon como Andrés Lorenzo, Susan Figueroa y María Irene Kiss, coinciden en que los episodios de la nave comandada por el capitán James T. Kirk siguen siendo los favoritos.

Sin embargo, no descartan que muchos jóvenes se hayan acercado a la primera saga, gracias a las últimas entregas.

Actualmente por Uniseries se puede ver, de lunes a viernes, a las 19.50, "Viaje a las estrellas: tu capítulo favorito" y los sábados, a las 21, "Abismo espacial 9".

Para aquellos que no se desprenden del televisor durante los tantos viajes, la dirección de "Starbase Tango" es Lavalle 1567, piso 11, oficina 1108/09. Tel. 374-0711. E-mail: starbase-tango@geocities.com. Quienes quieran consultar por Internet la página Web es http://www.geocities.com/hollywood/2038 .

"Invitados fuera de serie" y "Capítulo cero", son dos ciclos destinados a aquellos amantes de las joyas televisivas.

El primero de ellos está dedicado a las grandes estrellas del cine y la TV en sus apariciones como invitados especiales, "guest star" en el idioma de las series.

Por su parte, "Capítulo cero" ofrece los episodios iniciales de las grandes series de la TV mundial.

Estos son los destacados del mes que termina y del que comienza:

Todos los sábados, a las 17.

Bette Davis en "Ladrón sin destino". El 27 de este mes.

Joan Collins en "Misión imposible". El 4 de julio.

Robert Redford en "La dimensión desconocida". El 11 de julio.

Don Johnson en "Kung-Fu". El 18 de julio.

Charles Bronson en "Bonanza". El sábado 25 de julio.

Todos los domingos, a las 18.

"Martillo Hammer", el 28.

"Dos tipos audaces", el domingo 5 de julio.

"Ironside", el 12 de julio.

"Los profesionales", el 19 de julio.

"Magnum", el 26 de julio.

Por Fabiana Scherer

---

Conforme a