Un clásico para los modernos, un moderno para los clásicos