El Ballet del Colón presenta La bella durmiente en 3D

Pocas veces se dio un caso así, en el que una situación de inmovilidad da lugar a tanta danza. Y rara vez existió la posibilidad de ver esos despliegues con ilusión de tres dimensiones, en pantalla grande. Ocurrirá en el Teatro Colón con La bella durmiente , la añeja fábula de la muchacha a la que una bruja vengativa, el día en que la joven cumple 15 años, la pincha con una poción que inmoviliza la escena durante cien años. Hasta que un príncipe -beso mediante- despierta a la adolescente y a todo el "bosque dormido".

La fábula fue reelaborada varias veces, pero fue Charles Perrault quien en 1697 la plasmó en uno de los cuentos de hadas más logrados de la historia del género y la eternizó. Como otros relatos feéricos, La bella? pasó al dominio del ballet: Tchaicovsky le puso música y Marius Petipa armó la coreografía de la ampulosa y extensa pieza que vio la luz en la temporada invernal de 1888/89 y que luego pasó a integrar los repertorios de teatros de todo el mundo. Incluso el del Colón, cuyo Ballet Estable ofreció varias revisiones del original de Petipa; las últimas fueron la de Mario Galizzi, a principios de la década pasada, y, más recientemente, la de Karl Burnett.

Walt Disney la transformó en cine de animación setenta años después del estreno ruso y, aun cuando no se trataba de un ballet, no descartó usar la música de Tchaikovsky en la banda sonora. El más insólito avatar cinematográfico de la bella adolescente embrujada fue hace poco, en Shrek 3 ; en el film, el gracioso personaje de Bella Durmiente, una amiga de la princesa Fiona que padece de narcolepsia se inspira en Perrault.

Y ahora, en Buenos Aires, otra atrevida experiencia se anima a amalgamar ballet y cine, esta vez con personajes de carne y hueso: el Ballet del Teatro Colón la baila en un film de 73 minutos que, a partir de la versión de Burnett que se vio y se filmó en agosto pasado, compaginó Lidia Segni, directora de la compañía oficial. La atracción adicional: las proyecciones, que se verán en la sala principal del Colón a partir de mañana, serán en formato 3D.

"Jamás imaginé que me vería bailando en una pantalla de cine, y menos aun en 3D", dice Silvina Perillo, una de las figuras principales del Ballet del Colón, que el año pasado protagonizó esta versión de Burnett en el rol de Aurora. Y, con motivos comprensibles, exclama: "¡Estoy intrigadísima por el resultado de esta experiencia!" En otra versión, la bailarina -que en el curso de esta temporada se retirará de la danza- supo desempeñarse como la antagonista, el Hada (bruja, más bien) Carabosse: "Me gusta pasar de una a otra -aclara-, algo que ya hice en El lago de los cisnes , cuando pasé de Odette a Odile, e incluso en Giselle [fue alternativamente Giselle y la Reina de las wilis]. Pero me cuesta más hacer «de buena»: es que soy temperamental?" En esta ocasión, en el film, Florimond (su Principe), es Federico Fernández; el Hada de las Lilas (la que defiende a la adolescente) es Gabriela Perkins, mientras que la perfidia de Carabosse es encarnada por María Rosa Magán. La dirección musical de la banda del film estuvo a cargo de Luis Gorelik.

Al ingresar en la sala del Colón, grandes y chicos recibirán los anteojos que los conducirán a esta aventura de ver ballet en 3D.

Por Néstor Tirri

---

Conforme a