El retorno de Artistas Argentinos Asociados

La denominación Artistas Argentinos Asociados (AAA) remite a un tradicional sello productor fundado a comienzos de los años cuarenta por un equipo liderado por Enrique Muiño Angel Magaña Lucas Demare Enrique Faustín y Francisco Petrone. Hace mucho que como marca desapareció del mercado. Sin embargo en Lavalle entre Riobamba y Ayacucho subsiste el inmueble donde funcionó largamente. Allí mismo volverá a operar una distribuidora de películas -buena noticia- que llevará aquella prestigiosa denominación. Será comandada por Vicente Vigo uno de los nombres más tradicionales de la distribución en la Argentina. Recuerda Vigo que su primera película de éxito fue "La balada del soldado" nada menos. Esta vez acompañado por un hijo que apenas dejó la adolescencia se propone producir y distribuir películas locales además de films extranjeros.

***

Sobre "Evita" el musical de Tim Rice y Andrew Lloyd Weber algunas precisiones. Igual que la película fue antes música cantada y grabada y luego representación: el disco donde Julie Covington canta el papel de Eva apareció en 1976 en un álbum doble de MCA Records producido por los autores. Colm Wilkinson cantó la parte del Che y Paul Jones la de Perón. Igual que en las representaciones teatrales el antagonista y narrador sólo se llama Che (y no Guevara como lo sugirió la versión de estreno en la puesta e imaginación de Harold Prince según recuerda Federico González del Pino un experto en el tema) . El estreno de la ópera rock -género indefinible porque está pensado sólo para ser "espectáculo audiovisual en vivo"- se produjo en Londres el 21 de junio de 1978 en el Prince Edward Theatre con dirección de Harold Prince y con Elaine Page como Eva. (Page es la actual protagonista de "Sunset Boulevard" en Londres). La acompañaban David Essex y Joss Ackland como el Che y Perón. En términos de estructura narrativa dramaturgia y musicalidad el personaje del Che es un derivado del Judas de "Jesucristo Superstar" (Rice y Weber) el antagonista finalmente el perdedor (como si fuera una payada en la que los protagonistas pujan por la primacía dramática y sonora).

***

La premiere norteamericana de "Evita" se produjo el 8 de mayo de 1979 en el Dorothy Chandler Pavillion de Los Angeles con Patti LuPone (Eva) Mandy Patinkin (el Che) y Bob Gunton (Perón). Luego de siete semanas allí y de otras nueve en el Orpheum Theatre de San Francisco esa versión se mudó a Broadway (Nueva York). La grabación de esta edición fue difundida en los Estados Unidos y en Canadá en septiembre de 1979 con la popularizada voz de LuPone. Dicen quienes conocen a fondo el texto musical de esta notable creación que entre los temas grabados en 1976 en Londres y los esta versión hay apreciables diferencias debidas a los autores.

***

El tema musical "No llores por mí Argentina" se hizo muy famoso antes de que se estrenara la ópera rock gracias a la inicial grabación de Julie Covington.