Los eternos soñadores de la otra América

Goran Paskaljevic, nacido en Belgrado en 1947, es uno de esos pocos directores contemporáneos que muestra en carne viva a los seres humanos de nuestra época.

A los 17 años decidió dedicarse al cine. Su padrastro era director de la Filmoteca de Belgrado y fue allí donde Paskaljevic se entusiasmó con los grandes cineastas clásicos, especialmente con la sencillez y la emotividad de los neorrealistas italianos.

Luego de estudiar en la escuela de cine de Praga, formó parte, al igual que Markovic, Karanovic y Kusturica, del llamado Grupo de Praga. Comenzó su carrera dirigiendo más de treinta documentales que fueron eco de un tema que más tarde retomaría en sus películas: los problemas de la gente común.

Por esos días Paskaljevic inició una estrecha colaboración con el guionista Gordan Mihic, que le escribió su primer largometraje, "The Beach Guard in Winter", ganador del premio Cidalo, del Festival de Berlín.

Posteriormente, el director serbio filmó diez largometrajes más. Uno de ellos, "La otra América", se estrena mañana en la Argentina.

Alejado de las manipulaciones de los productores norteamericanos, Paskaljevic reunió capitales de Francia, Gran Bretaña, Alemania y Grecia; así nació esta historia simple y emotiva que obtuvo el premio del público en el Festival Internacional de Cannes y la Espiga de Oro en la Semana Internacional de Cine de Valladolid.

Además, Miki Manojlovic _de recordada actuación en "Papá salió en viaje de negocios", "Tiempo de gitanos" y "Underground"_ logró por su trabajo en "La otra América" el Golem al mejor actor en el Festival Internacional de Praga.

Entre el sueño y la realidad

"Los personajes de mi película _expresó el director en una entrevista_ son como muchas personas que he conocido. Han pasado muchos años en los Estados Unidos, pero sus corazones aún tiran para su patria y su pasado y, así, viven en un estado de ánimo que está entre el sueño y la realidad. Con "La otra América" quise mostrar este mundo y sus personajes, todos emotivos, tiernos, graciosos y hasta desesperados, pero siempre profundamente humanos." El reparto del film se completa, en sus partes principales, con Tom Conti y con la actriz española María Casares, de recordada actuación en obras teatrales de autores clásicos y modernos.

Conforme a