"En un bosque de la China": el original video de Luis Ortega por Daniel Melingo

Daniel Melingo sigue construyendo su estética fantasmal, su trazo cinematográfico, su andar trashumante, que lo lleva constantemente de Buenos Aires a París. El estreno del video "En un bosque de la china", dirigido por Luis Ortega, es un adelanto de su nuevo disco solista llamado Andá, que se editará por Harmonia Mundi a nivel mundial, en setiembre de este año. Mleingo recrea el tradicional foxtrot del director de cine Roberto Ratti y popularizado en la década del cuarenta por el cantor Hugo del Carril (el mismo que grabó la marcha peronista) con una visión artie más cercana a la vena oscura de Tom Waitts y el pulso teatral del cabaret alemán de Kurt Weill. Entre el sonido gypsy de Django Reinhardt, la mirada de posguerra y un imaginario visual romaní más cercano a Emir Kusturica en Undergorund, el artista y poeta Daniel Melingo consigue una obra llamativa y brillante.

"En un Bosque de la China" fue muy popular en la década del cuarenta y hasta llegó a ser prohibido en la Argentina durante el gobierno de Juan Domingo Perón, por la actitud picaresca que posee su letra. Sin embargo, la prohibición duró poco tiempo y la canción fue una de las más escuchadas y bailadas de su tiempo. La dupla entre el director Luis Ortega y la estética del cantor Daniel Melingo le otorgan al tema un carácter más oscuro y un diseño de arte sorprendente que transforma la inocencia infantil de la canción para dar a luz una obra nueva.