José Carreras: la voz de un tenor sin medias tintas

CORRIENTES.- "No quiero acabar mi trayectoria profesional sin pisar de nuevo un escenario con un personaje; no como un señor vestido de traje, frac o esmoquin que canta un concierto. Quiero volver a mis raíces como artista: la ópera, el teatro, las candilejas, los colegas y el coro. No quiero terminar mi trayectoria sin volver a disfrutar esto." La frase pronunciada por el tenor José Carreras, minutos antes del concierto en el Anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola, deja varios interrogantes. Sin embargo, si uno mira su agenda, el comentario no parece estar relacionado con una inminente despedida.

Mañana cantará, entre otras músicas, la Misa criolla , acompañado por Jaime Torres, orquesta y coro, en el flamante espacio que inauguró el gobierno porteño en el predio del ex Parque de la Ciudad. En poco menos de un mes estará en Irlanda para cantar en Belfast y Dublin, y hasta fin de año tiene fechas agendadas en los Emiratos Árabes, Japón, Hungría, Rumania y China. Además, en 2014 estrenará una ópera, El juez (los niños perdidos) en el Teatro Arriaga de Bilbao, con la dirección escénica de Emilio Sagi (un nombre conocido en la Argentina). La obra cuenta con música de Christian Kolonovits y libreto de Angelika Messner. Aunque Carreras dice que entre los involucrados en el proyecto se prometieron no dar muchos detalles, se sabe que la historia hace referencia a la desaparición de niños durante las últimas décadas del franquismo.

La breve charla de Carreras con la nacion, en Corrientes, fue minutos antes del concierto que compartió con la cantante Verónica Cangemi y el director Carlos Vieu. En el camarín había apenas un discreto mobiliario, una taza de té sobre una mesa ratona y un pequeño sintetizador. "Uso el teclado para calentar la voz, es mi rutina. Hay rutinas que son necesarias. Aunque, a veces, la voz es tan caprichosa que hay que cambiarlas. La voz se ve afectada por muchas cosas -dice-. Por otro lado, usted sabe que todo artista debe tratar de evitar la rutina."

Desde que padeció y se recuperó de una leucemia, a fines de los ochenta, el tenor creó una fundación, Josep Carreras, dedicada a la investigación de esta enfermedad. Días atrás se estrenó un documental muy emotivo, a propósito de sus 25 años de existencia.

-¿La Fundación Josep Carreras es una manera de salir de la rutina?

-Es un reto, una ilusión y, de alguna manera, una obligación desde que contraje la enfermedad. Usted vio el documental. Ahí yo digo que fueron tales las muestras de afecto que recibí que me sentí en deuda con la sociedad y con la comunidad médico científica. Y sí, hacemos muchas cosas. Hacemos un buen trabajo, aunque nunca es suficiente. Será suficiente cuando no perdamos a ningún enfermo. Pero se han dado grandes pasos en los tratamientos. Hoy en día ganan la batalla el 80 por ciento de los niños y el 50 por ciento de los adultos. Hace treinta años era una enfermedad fatal.

-En paralelo al tiempo que le dedica a la fundación están los escenarios. Estoy al tanto de la ópera que prepara para el año próximo. Ahora usted me dice que no quiere terminar su carrera sin un personaje operístico. ¿Ya tiene fecha?

-A fines de abril será el estreno.

-Sí, el 26, en Bilbao. Me refería a su carrera: ¿le puso fecha de cierre?

-No. Eso lo dirá la voz, antes que nada. Bueno, y no sólo eso: también cómo uno se encuentre. Esta profesión es tan vocacional que es difícil que a uno se le acaben las ganas.

-Y da la sensación de que no tiene medias tintas. No detiene su trabajo con la fundación, es fanático del Barça y un catalán independentista confeso.

-El fanatismo por el Barça es casi una religión [se ríe]. Diría que un poco va ligado al tema de Cataluña. Usted sabe que durante todo el período de la dictadura del general Franco, Cataluña era una región en la que había una represión importante: no podíamos ni hablar nuestra lengua. Y eso es cortar nuestra identidad y nuestras raíces. La manera que teníamos, incluso la que tenía la generación anterior a la mía, de declarar nuestro amor por Cataluña era a través del Barça. En aquellos momentos, en los 50 o los 60, cuando decíamos "¡visca el Barça!" significaba también "¡visca Catalunya!", no solamente el aspecto puramente deportivo. Por eso que se dice que el Barça es más que un club. En cuanto a la independencia de Cataluña, lo que digo es que, como mínimo, cualquier pueblo tiene derecho a decidir. Y es lo que en estos momentos los catalanes con este sentimiento estamos pidiendo. Los que son un poco más radicales piden más. Yo lo que pido es que mi pueblo tenga la posibilidad de decidir.

-Y en el fútbol, ¿usted elige a Martino y a Messi?

-A mí me encanta Martino. Es un hombre que habla sólo de fútbol. No quiero juzgar, pero me parece que después de todas las experiencias que hemos tenido en el fútbol español, con tantos entrenadores mediáticos, Martino me parece un hombre coherente, responsable y honesto. Habla sólo de fútbol y eso ya es importante. Y Messi, ¿qué le voy a decir? Junto con Maradona, ustedes han tenido a los dos mejores jugadores de la historia.

Un cantante lírico en territorio del rock

El concierto de mañana al mediodía será con entrada libre y gratuita

La primera parada que el tenor José Carreras hizo en suelo argentino fue en Corrientes. Allí participó en uno de los actos del centenario del Teatro Vera. Por la magnitud del festejo y la convocatoria del cantante (mundialmente famoso por el trío que integró con Pavarotti y Domingo), el concierto no se realizó en la sala del Vera sino en un espacio más grande, al aire libre y muy ligado a la historia del chamamé, el Anfiteatro Mario del Tránsito Cocomarola. El concierto contó con una orquesta formada especialmente para la ocasión, un coro local (ambos con dirección de Carlos Vieu) y la participación de la soprano Verónica Cangemi, como partenaire de Carreras. El programa incluyó desde canciones populares ("El día que me quieras", "Solamente una vez") y fragmentos de óperas, hasta un final a puro chamamé con "Kilómetro 11".

Mañana, en Ciudad Rock, el nuevo espacio creado para la música dentro del ex Parque de la Ciudad, la cita será a las 11.30 de la mañana. En este caso, además de algunas obras que ofreció en Corrientes, con Cangemi y Vieu, el tenor interpretará la Misa criolla, con el charanguista Jaime Torres como invitado. El ingreso, libre y gratuito, se realizará por avenida Roca y Escalada o avenida Cruz y Escalada. Se puede llegar con el Premetro (Estación Parque de la Ciudad) o con los colectivos 91, 115, 143, 101, 114 y 150. También hay un estacionamiento para 8000 automóviles.

Además de su actividad artística, José Carreras encabeza una fundación contra la leucemia que lleva su nombre y acaba de estrenar un documental por sus 25 años. Se puede ver en http:/www.fcarreras.org/es.

Por Mauro Apicella

---

Conforme a