Lila Downs canta con Andrés Calamaro en su nuevo disco, pero nunca estuvieron cara a cara

Ciudad de México (dpa). Para Lila Downs , su nuevo disco Salón, lágrimas y deseos es un regreso al bolero y una forma de cantar su posición "en este México tremendo", como señala la cantante. El 18 y 19 de agosto lo presentará en el teatro Gran Rex. Previamente lo hará en Rosario, el 10; en Salta, el 12, y en Córdoba, el 16.

"No he dejado de ser guerrera. Es cierto que es un disco muy amoroso, pero salió a partir de un desencanto político, al otro día que ganara Donald Trump en los Estados Unidos", afirma Downs.

"Gracias a Trump pude terminar el disco. Estaba tan deprimida, y después de una borrachera buena, me dije: vamos a trabajar", comentó. El disco, su undécimo álbum de estudio, consta de 13 canciones, de las cuales seis son suyas y siete son boleros clásicos.

Downs, de 48 años, contó que estaba lista para componer y lo primero que le salió fue el tema "Envidia", que canta con Andrés Calamaro . "envidia, tú me tienes mucha envidia, porque soy todas las cosas que tú quieres para ti", dice la letra de la canción. "Es algo para Donald (Trump) y para toda la gente que lo apoya, porque son racistas y creo que nos tienen miedo. Simplemente, ven que gozamos demasiado", afirma Downs, de padre estadounidense y madre indígena de Oaxaca.

En el disco, la voz del cantaor español Diego El Cigala se pliega a la armonía de "Un mundo raro", el hit antiguo de José Alfredo Jiménez.

Downs fue acompañada en la etapa creativa por su marido, el saxofonista Paul Cohen, que padece desde hace cuatro años una enfermedad en el corazón y recibirá un trasplante.

La también mexicana Carla Morrison y la chilena radicada en suelo azteca Mon Laferte también participan del álbum. En él Downs regresa al bolero para expresar la universalidad del sentimiento básico, el amor y el desamor del ser humano, con clásicos como el citado "Un mundo raro", "Seguiré mi viaje" y "La mentira", ambos de Álvaro Carrillo, y "Piensa en mí", de Agustín Lara.

Cuenta Downs que cantar con Diego El Cigala fue difícil, "porque «Un mundo raro» es una canción difícil". "Yo me había enamorado de ese tema cuando lo usó Eugenia León, pero no me había gustado que usaran sintetizador".

¿Cuál fue la clave para esta muy buena versión? La cantante tiene la respuesta. "Vino El Cigala, se echó toda una botella de tequila durante la grabación, sumado a los (músicos) rusos de la Orquesta de Minería y quedó bárbaro", afirmó.

"Son de Juárez", un tema compuesto por Downs para Benito Juárez, el primer presidente indígena de México en el siglo XIX, está dedicado a "un personaje polémico" pero que en su tierra es "un semidios", asegura la cantante. "Lo ponemos en los altares de los muertos para que nos ayude y nos defienda. En el tema invitamos a una banda oaxaqueña, que también toca el ritmo sinaloense, pero lo quise hacer al estilo del son del istmo. Suena un poco como cumbia, tiene otra cadencia. Nos divertimos haciéndolo", manifestó.

Lila Downs se presentará en Chile el 6 de agosto y, desde el 10, girará por Argentina. "Veré si Andrés Calamaro me puede acompañar, porque no he cantado con él durante la grabación. Es que es muy famoso, siempre lo invito y nunca llega". Teléfono para El Salmón.

Monica Maristain