"Lo más difícil fue decirle a mi familia que iba a ser rapero"

MIAMI, EE.UU. (AP).- "Soy directo acerca de todo'', dice Wyclef Jean, de 42 años. Pero algunas cosas necesitan más que un tweet para explicarse, así que Jean escribió la autobiografía Purpose, que salió a la venta en los Estados Unidos la semana pasada bajo el sello It Books, en la cual expone la agitación en su vida política, financiera y personal, incluida una aventura extramarital con su ex compañera del grupo The Fugees, Lauryn Hill.

El libro comienza cuando Jean se entera de que un devastador terremoto ocurrió en Haití, su país natal. El multimillonario ganador del Grammy regresó a su tierra al día siguiente para tratar de encontrarles sentido al caos y a la abrumadora pérdida de vidas.

Creó su Fundación Yele Haiti para ayudar a los sobrevivientes, y la urgencia por poner a los haitianos a trabajar de nuevo lo llevó a anunciar su candidatura en las elecciones presidenciales de Haití en 2010.

Ambos esfuerzos, empero, eventualmente, le merecieron críticas por los métodos que empleó y los motivos que lo impulsaron. Su campaña presidencial terminó antes de lo esperado, cuando Yele enfrentó acusaciones de conducta financiera inapropiada para beneficio del cantante.

En su libro, Jean rechaza estas acusaciones y dice que se debió a las complicaciones que enfrentó Yele cuando pasó repentinamente de ser una pequeña organización caritativa a una organización en crecimiento. Tras una reestructuración, escribe Jean, "somos una organización completamente transparente, y estoy abierto a la curiosidad del mundo".

Jean compara esos reveses con el éxito que consiguió con The Fugees, cuyo segundo álbum, The Score, sigue siendo uno de los más vendidos de la historia del hip-hop.

-¿Volverías a postularte a la presidencia de Haití en unos años?

[Risas] -Tené en cuenta que siempre van a hablar de "mi postulación a la presidencia", pero hay algo que deben agregar: Wyclef no tuvo oportunidad de postularse a la presidencia. Antes de que pudiera decir quiénes eran mis especialistas, cuáles eran mis políticas, dijeron: «Este tipo no tiene especialistas, no tiene políticas, no puede postularse... ¡sáquenlo!». Pero en este momento, definitivamente, no es una prioridad.

Camino a contramano

-¿Qué tan diferente fue trabajar en un libro con respecto a un disco?

-Te lleva de regreso a una época y un lugar. Siempre le digo a la gente que lo más fácil para mí en el libro fue hablar sobre The Fugees. Porque, vos sabés, uno es joven, está en el rock and roll. Lo más difícil del libro fue hablar sobre mi relación con mi padre, crecer en una familia cristiana y después ir en contra de eso, y decir que iba a ser un rapero, y después que me trajeron de Haití con todas sus expectativas, de lo que esperaban de mí y el hecho de que mi padre nunca fue a mis conciertos.

-El libro presenta algo de tus dramas personales (aventuras extramaritales, incluida una relación intermitente con Hill) y tu esposa en el libro parece ser una de las personas más pacientes del mundo. ¿Cómo reaccionó ella con el libro?

-Lo principal sobre mí es que soy tremendamente honesto, ¿me entendés? Soy sólo un hombre. Más allá de mi libro, está mi música. Si me está pasando algo, lo escuchás en mis canciones. Si escuchaste The Carnival -"A todas las chicas a las que he engañado antes, es un nuevo año... Estoy enamorado de dos mujeres, ¿quién sigue ahora?''-. Esto no es algo que esperé 20 años a que explotara. Simplemente dije las cosas que pasaron cuando pasaron... Me preguntan cuál es el secreto, y yo diría, primero, que es que la persona con la que estaba tenía que ser amiga antes que nada y, claramente, diría que así fue cómo lo superamos.

-¿Hubo algún resentimiento cuando el ex Fugee Pras Michel comenzó a apoyar al músico haitiano hecho político Michel Martelly (actual presidente de Haití) en vez de a vos en tu intento por postularte a la presidencia?

-No... Existe una línea clara entre la música y la política. Y si decidís que serás un candidato político o intentar serlo, entonces debés tener lo que llamamos en cré ole haitiano "pantalones de acero". Básicamente, tenés que estar listo para todo lo que venga y que todo lo que esperes resulte diferente... Como podés ver, mucha gente se me acercó, así que eso me dice mucho de mí, de mis virtudes, lo que tengo. Siempre digo, búscame y encontrarás a un tipo común; busca a mi creador y obtendrás algo mucho más grande, que es Dios.

---

Conforme a